Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Hlaď mě, líbej, buď můj chlap ".
English[en]
No, he was just joking, he says.
Spanish[es]
No, sólo estaba bromeando, dice.
Finnish[fi]
Ei, hän sanoo vain vitsailleensa.
French[fr]
" Touche-moi, embrasse-moi, prends-moi "
Hebrew[he]
לא, הוא מתבדח, הוא אומר.
Italian[it]
... " Toccami, baciami, sii il mio uomo "!
Dutch[nl]
Nee hij schrijft, dat was een geintje...
Polish[pl]
To żart - mówi.
Portuguese[pt]
Não, ele só estava a brincar, diz ele.
Turkish[tr]
Hayır, sadece şaka yapıyormuş, öyle söylüyor.