Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
naevnte cirkulaere opfylder betingelserne i direktiv 75/159/EOEF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF ;
German[de]
Der vorgenannte Erlaß entspricht den Bedingungen der Richtlinie 72/159/EWG und der Titel III und IV der Richtlinie 75/268/EWG.
English[en]
Whereas the abovementioned circular meets the requirements of Directive 72/159/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC;
Spanish[es]
- sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,
French[fr]
considérant que la circulaire précitée répond aux conditions de la directive 72/159/CEE et des titres III et IV de la directive 75/268/CEE;
Italian[it]
considerando che la predetta circolare soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE e dei titoli III e IV della direttiva 75/268/CEE;
Dutch[nl]
Overwegende dat het genoemde Rondschrijven voldoet aan de in Richtlijn 72/159/EEG en in de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG gestelde voorwaarden;