Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق المجلس على إصدار بيان للصحافة يرحب فيه بعقد دورة التصفية من الانتخابات الرئاسية في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 ويشير إلى تقييم الممثل الخاص الذي أفاد بأن تلك الدورة قد أجريت على نحو ديمقراطي.
English[en]
The Council agreed on a statement to the press welcoming the holding of the presidential run-off elections on 28 November 2010 and noting the assessment of the Special Representative that the run-off had been conducted democratically.
Spanish[es]
El Consejo acordó el texto de una declaración a la prensa para acoger con beneplácito la celebración de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 28 de noviembre de 2010 y tomar nota de la evaluación del Representante Especial de que la segunda vuelta se había llevado a cabo democráticamente.
French[fr]
Celui-ci a adopté une déclaration à la presse, dans laquelle il a salué la tenue, le 28 novembre 2010, du deuxième tour des élections présidentielles, et relevé que, selon le bilan qu’en avait fait le Représentant spécial, le processus s’était déroulé de manière démocratique.
Russian[ru]
Совет согласовал заявление для прессы, в котором он приветствовал проведение 28 ноября 2010 года последнего тура президентских выборов и отметил констатацию Специальным представителем того, что этот тур был проведен демократическим путем.
Chinese[zh]
安理会商定了一项新闻谈话,欢迎2010年11月28日举行的第二轮总统选举,并注意到特别代表的下述评估:第二轮选举是以民主方式进行的。