Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Литовският закон е недопустим, тъй като по своята същност е абсурден и хомофобен.
Czech[cs]
Litevský zákon je nepřípustný, protože je ve své podstatě absurdní a homofobní.
Danish[da]
Den litauiske lov er utilstedelig, da den er absurd og homofobisk.
German[de]
Das litauische Gesetz ist inakzeptabel, denn es ist absurd und seinem Wesen nach homophob.
English[en]
The Lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
Spanish[es]
La ley lituana es inadmisible, por lo absurdo y homófobo de su naturaleza.
Estonian[et]
Leedu seadus on lubamatu, kuna see on olemuselt absurdne ja homofoobne.
Finnish[fi]
Liettuan lakia ei voida hyväksyä, sillä se on järjetön ja luonteeltaan homofobinen.
French[fr]
La loi lituanienne est inadmissible dans la mesure où elle est absurde et où elle est homophobe.
Hungarian[hu]
A litván törvény elfogadhatatlan, mivel abszurd és homofób jellegű.
Italian[it]
La legge lituana è inammissibile, assurda e omofobica.
Lithuanian[lt]
Lietuvos įstatymas yra neleistinas, nes savo esme jis absurdiškas ir homofobiškas.
Latvian[lv]
Konkrētais Lietuvas likums ir nepieņemams tā absurdā un homofobiskā satura dēļ.
Dutch[nl]
Deze absurde en homofobe Litouwse wet is onaanvaardbaar.
Polish[pl]
Litewska ustawa jest niedopuszczalna, a w swojej treści absurdalna i homofobiczna.
Portuguese[pt]
A lei lituana em causa é inadmissível, pois a sua natureza é homofóbica e absurda.
Romanian[ro]
Legea lituaniană este inadmisibilă, întrucât este absurdă şi homofobă.
Slovak[sk]
Litovský zákon je neprípustný, pretože je absurdný a má homofóbny charakter.
Slovenian[sl]
Litovski zakon je nedopusten, saj je nesmiseln in homofoben.
Swedish[sv]
Den litauiska lagen är oacceptabel, absurd och homofobisk.