Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставаш доста добра в това, а Габриел.
Czech[cs]
Začínáš v tom být dobrá, že, Gabrielo?
Greek[el]
Τα πας πολυ καλα έτσι Γαβριέλλα;
English[en]
You're getting pretty good at this, aren't you, Gabrielle?
Spanish[es]
Te estás volviendo muy buena en esto, ¿verdad, Gabrielle?
French[fr]
Tu deviens forte, Gabrielle.
Croatian[hr]
Postaješ prilično dobra u ovome, zar ne, Gabrielle?
Italian[it]
Stai diventando brava, non è vero, Gabrielle?
Dutch[nl]
Je begint hier goed in te worden, Gabrielle.
Polish[pl]
Co raz lepiej Ci idzie, Gabrielo.
Portuguese[pt]
Está ficando muito boa nisso, hein, Gabrielle?
Romanian[ro]
Sunteţi obtinerea destul de bine la acest lucru, nu sunt tu, Gabrielle?
Serbian[sr]
Postaješ prilično dobra u ovome, zar ne, Gabrielle?
Turkish[tr]
Bunda oldukça iyiye gidiyorsun, öyle değil mi, Gabrielle?