Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak vidíte, svět se vyvíjí, Mary, a díky vám se množství kravaťáků tenčí takže Rada obrátila svou pozornost k velebnějším cílům.
English[en]
You see, the world is evolving, Mary, and, thanks to you, the white collars are dwindling, so the Council has turned its attention to loftier goals.
Spanish[es]
Verás, el mundo está evolucionando, Mary y gracias a ti, cada vez hay menos ejecutivos por eso el Concejo se vuelca hacia asuntos más lujosos.
Croatian[hr]
Svijet se razvija i zahvaljujući vama, bijelokravataši nestaju pa je Vijeće skrenulo pažnju na vjerodostojnije ciljeve.
Indonesian[id]
Kau lihat, dunia berevolusi, Mary, dan, terima kasih padamu, target buruan mulai hancur, jadi para Dewan telah merubah perhatiannya kepada tujuan yang lebih lembut.
Portuguese[pt]
Percebes, o mundo está a evoluir, Mary. Graças a ti, os Colarinhos estão a diminuir, E o Conselho está concentrado em objectivos mais elevados.