Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
спира действието на разрешението за търговия на едро с една или повече категории ветеринарни лекарствени продукти;
Czech[cs]
pozastavení povolení k velkoobchodní distribuci pro jednu nebo několik kategorií veterinárních léčivých přípravků;
Danish[da]
suspendere engrosforhandlingstilladelsen for en eller flere kategorier af veterinærlægemidler
German[de]
Aussetzung bzw. Anordnung des Ruhens der Großhandelserlaubnis für eine oder mehrere Kategorien von Tierarzneimitteln,
Greek[el]
να αναστείλει την άδεια χονδρικής πώλησης μίας ή περισσότερων κατηγοριών κτηνιατρικών φαρμάκων·
English[en]
suspend the wholesale distribution authorisation for one or more categories of veterinary medicinal products;
Spanish[es]
suspender la autorización de distribución al por mayor para una o varias categorías de medicamentos veterinarios;
Estonian[et]
peatab hulgimüügiloa ühe või mitme veterinaarravimi kategoorias;
Finnish[fi]
yhden tai useamman eläinlääkkeiden ryhmän tukkukauppaluvan keskeyttäminen;
French[fr]
suspension de l’autorisation de distribution en gros pour une ou plusieurs catégories de médicaments vétérinaires;
Irish[ga]
an t-údarú dáileacháin mórdhíola a fhionraí maidir le ceann amháin nó níos mó de chatagóirí táirgí íocshláinte tréidliachta;
Croatian[hr]
suspendirati odobrenje za promet na veliko za jednu ili više kategorija veterinarsko-medicinskih proizvoda;
Hungarian[hu]
az állatgyógyászati készítmények egy vagy több kategóriájára vonatkozó nagykereskedelmi forgalmazási engedély felfüggesztése;
Italian[it]
sospendere l’autorizzazione alla distribuzione all’ingrosso di una o più categorie di medicinali veterinari.
Lithuanian[lt]
sustabdyti vienos ar daugiau kategorijų veterinarinių vaistų didmeninio platinimo leidimo galiojimą,
Latvian[lv]
apturēt vairumtirdzniecības atļauju vienai veterināro zāļu kategorijai vai vairākām veterināro zāļu kategorijām;
Maltese[mt]
tissospendi l-awtorizzazzjoni tad-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ kategorija waħda jew aktar ta’ prodotti mediċinali veterinarji;
Dutch[nl]
schorsing van de vergunning voor groothandel voor een of meer categorieën diergeneesmiddelen;
Polish[pl]
zawieszenie pozwolenia na dystrybucję hurtową dla jednej lub większej liczby kategorii weterynaryjnych produktów leczniczych;
Portuguese[pt]
Suspender a autorização de distribuição por grosso para uma ou mais categorias de medicamentos veterinários;
Romanian[ro]
să retragă autorizația de distribuție angro pentru una sau mai multe categorii de produse medicinale veterinare;
Slovak[sk]
pozastaví povolenie na veľkoobchodnú distribúciu pre jednu alebo viaceré kategórie veterinárnych liekov;
Slovenian[sl]
začasni odvzem dovoljenja za promet na debelo za eno ali več kategorij zdravil za uporabo v veterinarski medicini;
Swedish[sv]
Tillfälligt återkalla partihandelstillståndet för en eller flera kategorier av veterinärmedicinska läkemedel.