Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنع البواب شابين من دخول مطعم غاليرييت في درامن لأنهما "من أصل أجنبي"، في حين سمـح لأصدقائهما النرويجيين بالدخول.
English[en]
Two boys were denied entry to Galleriet restaurant in Drammen by the doorman because ‘they were of foreign origin’ whilst their Norwegian friends were welcome to enter.
Spanish[es]
El portero del restaurante Galleriet, en Drammen, negó la entrada a dos muchachos porque "eran de origen extranjero", en tanto que a sus amigos noruegos les invitó a entrar.
French[fr]
Un des portiers du restaurant Galleriet à Drammen a refusé de laisser entrer dans l'établissement deux jeunes gens parce qu'ils "étaient d'origine étrangère", alors qu'il a admis sans aucune difficulté leurs amis norvégiens dans le restaurant.
Russian[ru]
В еще одном случае швейцар ресторана "Галлериет" в Драммене не пустил в ресторан двух юношей на том основании, что "они были иностранного происхождения", тогда как их норвежским друзьям было предложено войти.
Chinese[zh]
德拉门Galleriet饭店守门人不准两名男士入内,理由是“他们是外国人”,但他们的挪威友人却受到欢迎。