Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت اعادة الاختبار مرة اخرى مما اظهر لنا وجود كمية من ( ( اول اكسيد الكربون ) ) بجسد جميع الضحايا بالاضافى الى ان القمل الميت بشعر الضحية الثالثة لا يشير ابدا انها رأس رجل اعمال
Bulgarian[bg]
Резултатите са готови. Има следи от въглероден оксид при всички жертви, както и при въшките.
Czech[cs]
Vrátil se rozbor a ukázal ve všech obětech množství oxidu uhličitého, tak jako v mrtvých vších na hlavě toho podnikatele.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα έδειξαν ικανά επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα σε όλα τα θύματα όπως επίσης και στις νεκρές ψείρες.
English[en]
The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics, as well as the dead lice on the businessman's head
Spanish[es]
El ensayo de espacio cabezal volvió y muestra niveles de monóxido de carbono en todas las víctimas, Además, piojos muertos en la cabeza del empresario.
Finnish[fi]
Verikaasuanalyysin tuloksissa tuli ilmi, että kaikkien uhrien veressä oli häkää. Samoin kuin liikemiehen päässä olleissa täissä.
French[fr]
Les résultats des composés volatils sont arrivés et montrent la présence de monoxyde de carbone chez toutes les victimes, ainsi que sur le poux mort trouvé sur la tête de l'homme d'affaires.
Hebrew[he]
בבדיקת מיצוי הנדיפים התגלה שלכל הקורבנות יש בדם פחמן חד חמצני, וכך גם בכינים המתות שנמצאו בראשו של איש העסקים.
Croatian[hr]
Stigao je izveštaj, ima tragova karbon monoksida u svim žrtvama, kao i mrtve vaške na glavi biznismena.
Hungarian[hu]
A teszt mindhárom áldozatnál magas szénmonoxid szintet mutatott ki, ahogyan a tetveknél is.
Italian[it]
I risultati dell'analisi dello spazio di testa mostrano la presenza di monossido di carbonio in tutte le vittime, cosi'come nei pidocchi morti trovati sul capo dell'uomo d'affari.
Dutch[nl]
De headspace essay is terug, er zijn sporen van carbon monoxide in alle slachtoffers, ook in de hoofdluizen van de zakenman.
Polish[pl]
Badanie zawartości czaszki wykazało poziomy tlenków węgla u wszystkich ofiar, oraz u martwych wszy.
Portuguese[pt]
Tenho o resultado teste de gás mostrou alto nível de monóxido de carbono nas vítimas, também nos piolhos mortos da cabeça do executivo.
Romanian[ro]
Rezultatele testului au arătat existenţa monoxidului de carbon la toate victimele, precum şi la păduchii morţi găsiţi pe capul omului de afaceri.
Russian[ru]
Вернулись результаты газового анализа, и показали содержание угарного газа у всех жертв, так же хорошо, как и наличие дохлых вшей на голове " бизнесмена ".
Slovenian[sl]
Testi so pokazali CO v vseh žrtvah in v ušeh.
Serbian[sr]
Stigao je izveštaj, ima tragova karbon monoksida u svim žrtvama, kao i mrtve vaške na glavi biznismena.
Turkish[tr]
Hacim analizi geldi ve tüm kurbanlarda ve iş adamının kafasındaki ölü bitlerde de... karbon monoksite rastlandı.