Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но слуха е, че вие сте превъзходен кънкьор.
Czech[cs]
Ale říká se, že vy jste vynikající bruslař.
Greek[el]
Οι φήμες όμως λένε ότι είστε εξαίρετος πατινέρ.
English[en]
But the rumor is that you are a superlative skater.
Spanish[es]
Pero el rumor dice que usted es un patinador excepcional.
Estonian[et]
Liiguvad kuulujutud, et olete suurepärane uisutaja.
Hebrew[he]
אך השמועה אומרת כי אתה המעולה בבעלי מחליקיים.
Croatian[hr]
Govori se da ste izvrstan klizač.
Portuguese[pt]
Mas dizem que é um ótimo patinador.
Romanian[ro]
Dar, se spune că... dvs sunteţi un patinator nemaipomenit.
Serbian[sr]
Говори се да сте изврстан клизач.
Turkish[tr]
Bana sizin de çok iyi paten yaptığınızı söylediler.