Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение този човек, който и да е той, не е с всичкия си.
Czech[cs]
Podle mého názoru, může být tato osoba zcela vymyšlená.
Greek[el]
Κατά την γνώμη μου αυτό το άτομο όποιο και εάν είναι είναι τρελλό.
English[en]
In my opinion, this person, whoever it may be is out of his mind.
Spanish[es]
En mi opinión, esta persona, quienquiera que sea está loca.
French[fr]
Pour moi, ce mystérieux personnage est complètement fou.
Croatian[hr]
Po mom mišljenju, ta osoba, ko god ona može biti nije baš normalna.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint ez az ember, legyen az bárki is, elvesztette a józan eszét.
Dutch[nl]
Als u't mij vraagt, is deze man, wie hij ook zij, knettergek.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, essa pessoa, seja quem for... está louca.
Romanian[ro]
În opinia mea, această persoană, indiferent cine ar fi este sărita de pe fix.
Russian[ru]
По моему мнению, этот человек, кем бы он ни был, просто не в своём уме.
Serbian[sr]
Po mom mišljenju, ta osoba, ko god ona može biti nije baš normalna.
Turkish[tr]
Bence, bu şahıs, her kimse, aklını kaçırmış.