Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože zrovna teď... je pivo legální, ale tráva ne.
Danish[da]
Øl er lovligt, det er marihuana ikke.
German[de]
Bier ist im Moment legal Gras aber nicht.
Greek[el]
Επειδή η μπύρα είναι νόμιμη κι η μαριχουάνα όχι.
English[en]
Because now, at this moment beer is legal, grass ain't.
Spanish[es]
Que por ahora, por el momento la cerveza es legal, la mota no.
French[fr]
Parce que jusqu'à présent... la bière est légale mais pas l'herbe.
Hebrew[he]
כי... בירה חוקית ומריחואנה לא.
Croatian[hr]
Zato jer je trenutno pivo dopušteno, a trava nije.
Hungarian[hu]
Mert pillanatnyilag a sör legális, a fű nem.
Indonesian[id]
Karena pada saat ini bir adalah legal, rumput tidak.
Italian[it]
Perché al momento, oggigiorno la birra è legale e l'erba no.
Dutch[nl]
Op dit moment is bier legaal... en marihuana niet.
Polish[pl]
Piwo jest legalne, a trawka nie.
Portuguese[pt]
Porque, hoje em dia, cerveja é legal e maconha não.
Romanian[ro]
Pentru că... ... berea e legală, iar marijuana nu.
Russian[ru]
На данный момент пиво разрешено, а травка нет.
Slovenian[sl]
Zato ker je trenutno pivo legalno, trava pa ni.
Serbian[sr]
Зато јер је тренутно пиво допуштено, а трава није.
Turkish[tr]
Çünkü şu andan itibaren bira yasal, ot değil.