Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens betalinger af finansiel støtte finder sted i euro til den myndighed, der af modtagerlandet er udpeget til at modtage sådanne betalinger.
Greek[el]
Οι πληρωμές της οικονομικής συνδρομής από την Επιτροπή προς την αρμόδια για την είσπραξη των πληρωμών αυτών αρχή, που έχει καθοριστεί από τη δικαιούχο χώρα, πραγματοποιούνται σε ευρώ.
English[en]
Payments of financial assistance by the Commission shall be made in euros to the authority designated by the beneficiary country to receive such payments.
Spanish[es]
Los pagos de la ayuda financiera por parte de la Comisión se efectuarán en euros a la autoridad designada por el país beneficiario para recibir tales pagos.
Finnish[fi]
Komission myöntämä taloudellinen apu maksetaan euroina edunsaajamaan kyseisten maksujen saajaksi nimeämälle viranomaiselle.
French[fr]
Les paiements du concours financier alloué par la Commission sont versés en euros à l'autorité désignée par le pays bénéficiaire pour l'encaissement des paiements.
Italian[it]
Il contributo finanziario versato dalla Commissione all'autorità a tale scopo designata dal paese beneficiario è pagato in euro.
Dutch[nl]
De door de Commissie betaalde financiële bijstand wordt in euro overgemaakt aan de door het begunstigde land aangewezen autoriteit.
Portuguese[pt]
Os pagamentos da contribuição financeira, efectuados pela Comissão, serão feitos em euros à autoridade designada pelo país beneficiário para receber os pagamentos.
Swedish[sv]
Kommissionens utbetalningar av ekonomiskt stöd skall göras i euro till den myndighet som har utsetts av mottagarlandet att ta emot dessa betalningar.