Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منبع الروح القتالية للجنود
Bulgarian[bg]
Цялата мотивация на армията се гради върху това.
Czech[cs]
Bojový duch 701 vyrůstá právě z toho.
Danish[da]
Jeg tror at kampgejsten i 701ste udspringer fra det.
Greek[el]
Νομίζω ότι το μαχητικό πνεύμα της 701 βγαίνει από αυτές.
English[en]
In fact, I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
Spanish[es]
Creo que le dan un ánimo de batalla al 701o.
Estonian[et]
Arvan, et 701. võitlusvaim tuleneb sellest.
Basque[eu]
Egiatan, uste dut 701 honen borrokarako grina hortik datorrela.
Persian[fa]
روحيه جنگجويى گردان701 هم به خاطر همين بازديد هاست
Finnish[fi]
Taisteluhenki on perua siitä.
French[fr]
La combativité du 701e régiment en dépend.
Hebrew[he]
אני חושב שרוח הלחימה של ה-701, נובעת מזה.
Croatian[hr]
Mislim da su zaslužni za borbeni duh 701. puka.
Hungarian[hu]
A 701-es harci szelleme ebből származik.
Italian[it]
Anzi, determinano Io spirito combattivo del 701 °.
Dutch[nl]
Daar krijgen ze hun vechtlust door.
Polish[pl]
Trwożliwy duch 701-ej wziął się z tego.
Portuguese[pt]
O espírito lutador desse destacamento vem daí.
Romanian[ro]
Combativitatea regimentului 701 depinde de asta.
Russian[ru]
Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка.
Slovenian[sl]
Celoten bojni duh izvira od tu.
Serbian[sr]
Zaslužni su za borbeni duh 710.
Turkish[tr]
701inci birliğin savaş ruhu buradan geliyor.