Besonderhede van voorbeeld: -8993065240278705624

Bulgarian

Този документ доказва, че селото е принадлежало на Жилбер Понтоас дьо Бурдан, който го е завещал на жителите му и на потомците им.

Bosnian

Ovaj dokument dokazuje da selo zakonski pripada Gilbertu Pontoasu de Bordanu, a koji ga je zavještao seljanima i njihovim potomcima.

English

This document proves that the village legally belonged to gilbert pontoise... de bourdin, who bequeathed it to the villagers and their descendants.

Romanian

Acest document dovedeşte că satul din punct de vedere a apartinut Gilbert Pontoise... de Bourdin, care a lăsat să săteni şi descendenţii lor.

Slovenian

Ta dokument potrjuje, da vasica po zakonu pripada Gilbertu Pontoisu de Bourdinu, ki jo je podaril vaščanom in njihovim potomcem.