Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أتركك0
Bulgarian[bg]
Няма да те оставя.
Czech[cs]
Neopustím tě.
German[de]
Ich verlass dich nicht.
Greek[el]
Δε θα σ'αφήσω.
English[en]
I'm not leaving yöu.
Spanish[es]
No te dejaré.
Estonian[et]
Ma ei jäta sind
Finnish[fi]
En jätä sinua.
French[fr]
Je ne te quitterai pas.
Hebrew[he]
אני לא עוזב אותך.
Croatian[hr]
Ne ostavljam te.
Hungarian[hu]
Nem hagylak el.
Indonesian[id]
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Icelandic[is]
Ég fer ekki frá ūér.
Italian[it]
Non me ne andrò.
Portuguese[pt]
Não vou te abandonar.
Romanian[ro]
Nu te părăsesc.
Russian[ru]
Я не оставлю тебя.
Slovak[sk]
Neopúšťam ťa.
Slovenian[sl]
Ne bom te zapustil.
Albanian[sq]
Nuk po të braktis.
Serbian[sr]
Ja te ne ostavljam.
Swedish[sv]
Jag tänker inte gå.
Turkish[tr]
Seni bırakmam.
Chinese[zh]
我絕 不離開 你