Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Търговско наименование или марка на теглително-прикачното устройство или негова част и номер на одобрението:
Czech[cs]
Obchodní název nebo výrobní značka mechanického spojovacího zařízení nebo konstrukční části a číslo schválení:
Danish[da]
Fabriks- eller varemærket på den mekaniske tilkoblingsanordning eller -komponent, samt godkendelsesnummer:
German[de]
Fabrik- oder Handelsmarke der mechanischen Verbindungseinrichtung oder des Bauteils einer mechanischen Verbindungseinrichtung und Genehmigungsnummer:
Greek[el]
Εμπορική ονομασία ή σήμα της διάταξης ή του κατασκευαστικού στοιχείου μηχανικής ζεύξης και αριθμός έγκρισης:
English[en]
Trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number:
Spanish[es]
Denominación comercial o marca del dispositivo o componente mecánico de acoplamiento y número de homologación:
Estonian[et]
Mehaanilise haakeseadise või -osa kaubanimi või -märk ning tüübikinnituse number:
Finnish[fi]
Mekaanisen kytkentälaitteen tai -komponentin kauppanimi tai tavaramerkki ja hyväksyntänumero:
French[fr]
Marque de fabrique ou du commerce du dispositif ou des pièces mécaniques d’attelage et numéro d’homologation:
Croatian[hr]
Trgovačko ime ili žig mehaničke spojne naprave ili njezina dijela i homologacijski broj:
Hungarian[hu]
A mechanikus csatlakozóberendezés vagy -alkatrész kereskedelmi megnevezése vagy márkaneve és a jóváhagyás száma:
Italian[it]
Denominazione commerciale o marchio del dispositivo o del componente di accoppiamento meccanico e numero di omologazione;
Lithuanian[lt]
Mechaninio sukabinimo įtaiso arba sudedamosios dalies prekės pavadinimas arba ženklas ir patvirtinimo numeris:
Latvian[lv]
Mehāniskās sakabes ierīces vai sastāvdaļas tirdzniecības nosaukums vai preču zīme un apstiprinājuma numurs:
Maltese[mt]
L-isem jew il-marka kummerċjali tal-apparat jew tal-komponent tal-akkoppjament mekkaniku u n-numru tal-approvazzjoni:
Dutch[nl]
Handelsnaam of -merk van de mechanische koppelinrichting of het onderdeel en goedkeuringsnummer:
Polish[pl]
Nazwa handlowa lub znak towarowy mechanicznego urządzenia lub elementu sprzęgającego oraz numer homologacji:
Portuguese[pt]
Marca ou designação comercial do dispositivo ou componente mecânico de engate e número de homologação:
Romanian[ro]
Marca sau denumirea comercială a dispozitivului sau a componentei mecanice de cuplare și numărul de omologare:
Slovak[sk]
Obchodný názov alebo značka mechanického spojovacieho zariadenia alebo komponentu a schvaľovacie číslo:
Slovenian[sl]
Blagovno ime ali znamka mehanske naprave ali sestavnega dela za spenjanje in homologacijska številka:
Swedish[sv]
Handelsnamn eller varumärke på den mekaniska kopplingsanordningen eller -komponenten och godkännandenumret: