Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мамо, наистина.
Czech[cs]
Ne, mami, vážně.
Greek[el]
Αλήθεια, μαμά!
English[en]
No, Ma, really.
Spanish[es]
No, mamá.
Finnish[fi]
lhan tosi, äiti.
French[fr]
C'est vrai, maman.
Hebrew[he]
אמא, באמת תפתחי את זה
Dutch[nl]
Nee ma, echt waar, maak maar open.
Polish[pl]
Nie, mamo, naprawdę.
Portuguese[pt]
Não, mamãe, de verdade.
Romanian[ro]
Nu, mamă, serios.
Slovenian[sl]
Ne, mama, res.
Albanian[sq]
Jo, Nënë, me të vërtet.
Swedish[sv]
Titta i den.
Turkish[tr]
Hayır anne, gerçekten.
Chinese[zh]
别 这样 , 妈 , 我 说真的 , 打开