Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(16) Становище на ЕИСК относно „Ролята на устойчивото развитие и участието на гражданското общество в самостоятелните споразумения за инвестиции на ЕС с трети страни“, докладчик: Jonathan Peel (ОВ C 268, 14.8.2015 г., стр.
Czech[cs]
(16) Stanovisko EHSV Úloha udržitelného rozvoje a zapojení občanské společnosti do samostatných investičních dohod EU se třetími zeměmi, zpravodaj: Jonathan Peel (Úř. věst. C 268, 14.8.2015, s.
Danish[da]
(16) EØSU's udtalelse om betydningen af bæredygtig udvikling og civilsamfundets inddragelse i EU's enkeltstående investeringsaftaler med tredjelande, ordfører: Jonathan Peel (EUT C 268 af 14.8.2015, s.
German[de]
(16) Stellungnahme des EWSA zum Thema Die Rolle der nachhaltigen Entwicklung und der Beteiligung der Zivilgesellschaft in eigenständigen Investitionsabkommen der EU mit Drittstaaten, Berichterstatter: Jonathan Peel, ABl. C 268 vom 14.8.2015, S.
Greek[el]
(16) Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ο ρόλος της αειφόρου ανάπτυξης και η συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών στις αυτόνομες επενδυτικές συμφωνίες της ΕΕ με τρίτες χώρες», εισηγητής: ο κ. Jonathan Peel (ΕΕ C 268 της 14.8.2015, σ.
English[en]
(16) EESC Opinion on the Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries, Rapporteur: Jonathan Peel (OJ C 268, 14.8.2015, p.
Spanish[es]
(16) Dictamen del CESE sobre «El papel del desarrollo sostenible y la participación de la sociedad civil en los acuerdos individuales de inversión de la UE con terceros países», ponente: Jonathan Peel (DO C 268 de 14.8.2015, p.
Finnish[fi]
(16) ETSK:n lausunto aiheesta ”Kestävä kehitys ja kansalaisyhteiskunnan osallistuminen EU:n ja sen ulkopuolisten maiden välisissä itsenäisissä investointisopimuksissa”, esittelijä Jonathan Peel (EUVL C 268, 14.8.2015, s.
French[fr]
(16) Avis du CESE sur «Le rôle du développement durable et la participation de la société civile dans les accords d’investissement autonomes entre l’Union européenne et les pays tiers», rapporteur: Jonathan Peel (JO C 268 du 14.8.2015, p.
Croatian[hr]
(16) Mišljenje EGSO-a „Uloga održivog rasta i uključivanje civilnog društva u samostalne investicijske sporazume EU-a s trećim zemljama”, izvjestitelj Jonathan Peel (SL C 268, 14.8.2015., str.
Hungarian[hu]
(16) Az EGSZB véleménye a következő tárgyban: „A fenntartható fejlődés szerepe és a civil társadalom részvétele a harmadik országokkal kötendő önálló uniós beruházási megállapodásokban”.
Italian[it]
(16) Parere del CESE sul tema Ruolo dello sviluppo sostenibile e partecipazione della società civile nel quadro degli accordi di investimento autonomi dell’UE con paesi terzi, relatore: Jonathan Peel (GU C 268 del 14.8.2015, pag.
Lithuanian[lt]
(16) EESRK nuomonė Darnaus vystymosi vaidmens ir pilietinės visuomenės dalyvavimo autonominiuose ES investicijų susitarimuose su trečiosiomis šalimis, pranešėjas Jonathan Peel (OL C 268, 2015 8 14, p.
Maltese[mt]
(16) L-Opinjoni tal-KESE dwar Ir-rwol tal-iżvilupp sostenibbli u l-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili fil-qafas tal-ftehimiet awtonomi ta’ investiment min-naħa tal-UE ma’ pajjiżi terzi, Relatur: Jonathan Peel (ĠU C 268, 14.8.2015, p.
Dutch[nl]
(16) EESC-advies over de rol van duurzame ontwikkeling en het maatschappelijk middenveld bij autonome investeringsovereenkomsten van de EU met derde landen, rapporteur Jonathan Peel (PB C 268 van 14.8.2015, blz.
Polish[pl]
(16) Opinia EKES-u w sprawie roli zrównoważonego rozwoju i zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w kontekście autonomicznych umów inwestycyjnych między UE a krajami trzecimi, sprawozdawca: Jonathan Peel (Dz.U. C 268 z 14.8.2015, s.
Romanian[ro]
(16) Avizul CESE pe tema „Rolul dezvoltării durabile și implicarea societății civile în acordurile de investiții autonome ale UE cu țările terțe”; raportor: Jonathan Peel (JO C 268, 14.8.2015, p.
Slovak[sk]
(16) Stanovisko EHSV na tému Úloha udržateľného rozvoja a účasti občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami, spravodajca: Jonathan Peel (Ú. v. EÚ C 268, 14.8.2015, s.
Slovenian[sl]
(16) Mnenje EESO o pomenu trajnostnega razvoja in sodelovanja civilne družbe v samostojnih sporazumih o naložbah med EU in tretjimi državami, Poročevalec: Jonathan Peel (UL C 268, 14.8.2015, str.
Swedish[sv]
(16) EESK:s yttrande om ”Den hållbara utvecklingens roll och det civila samhällets involvering i fristående avtal om EU-investeringar med tredjeländer” (EUT C 268, 14.8.2015, s.