Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدينني أن أقرأ لمريضٍ في غيبوبة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да чета на пациент в кома?
Bosnian[bs]
Želiš da čitam pacijentu u komi?
Czech[cs]
Chceš, abych něco přečetla pacientovi v kóma?
Danish[da]
Skal jeg læse for en komapatient?
German[de]
Du willst, dass ich einem Komapatienten vorlese?
Greek[el]
Θέλεις να διαβάσω σ'έναν ασθενή που είναι σε κώμα;
English[en]
You want me to read to a coma patient?
Spanish[es]
¿Quieres que le lea a un paciente en coma?
Persian[fa]
ازم ميخواي واسه يه بيمار توي کما داستان بخونم ؟
Finnish[fi]
Tahdotko minun lukevan koomapotilaalle?
French[fr]
Vous voulez que je lise à un patient dans le coma?
Hebrew[he]
את רוצה שאקרא לחולה בתרדמת?
Croatian[hr]
Želiš da čitam pacijentu u komi?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy egy kómás betegnek olvassak?
Indonesian[id]
Kau ingin aku membaca untuk pasien koma?
Italian[it]
Vuoi che legga qualcosa a un paziente in coma?
Dutch[nl]
Moet ik een comapatiënt voorlezen?
Polish[pl]
Mam czytać pacjentowi w śpiączce?
Portuguese[pt]
Você quer que eu leia para um paciente em coma?
Romanian[ro]
Vrei să-i citesc poveşti unui pacient comatos?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я почитала больному в коме?
Slovak[sk]
Chcete, aby som čítala pacientovi v kóme?
Slovenian[sl]
Želiš, da berem bolniku v komi?
Serbian[sr]
Želiš da čitam pacijentu koji je u komi?
Turkish[tr]
Komadaki bir hastaya kitap okumamı mı istiyorsun?