Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за сапун, четки за коса, кутии за гребени, четки за обувки, четки за нокти, четки за бръснене, поставки за четки за бръснене, четки за зъби, четки за дрехи, тоалетни несесери, обувалки, приспособления за поддържане на формата на обувки
Czech[cs]
Krabičky na mýdlo, kartáče na vlasy, pouzdra na hřebeny, kartáče na obuv, kartáčky na nehty, holicí štětky, stojany na holicí štětky, zubní kartáčky, kartáče na obleky, neceséry, lžíce na boty, napínáky na obuv
Danish[da]
Sæbeetuier, hårbørster, etuier til kamme, børster til fodtøj, neglebørster, barberkoste, holdere til barberkoste, tandbørster, klædebørster, toiletnecessaire, skohorn, skoholdere
German[de]
Seifendosen, Haarbürsten, Kammetuis, Schuhbürsten, Nagelbürsten, Rasierpinsel, Rasierpinselhalter, Zahnbürsten, Kleiderbürsten, Toilettenecessaires, Schuhanzieher, Schuhspanner
Greek[el]
Σαπουνοθήκες, βούρτσες μαλλιών, θήκες για χτένες, βούρτσες υποδημάτων, βούρτσες νυχιών, βούρτσες ξυρίσματος, βάσεις για βούρτσες ξυρίσματος, οδοντόβουρτσες, βούρτσες ρούχων, θήκες για ατομικά είδη, κόκαλα για παπούτσια, καλαπόδια
English[en]
Soap boxes, hair brushes, comb cases, brushes for footwear, nail brushes, shaving brushes, shaving brush stands, toothbrushes, clothes brushes, toilet cases, shoe horns, shoe trees
Spanish[es]
Cajas para jabón, cepillos para el cabello, estuches para peines, cepillos para el calzado, cepillos para uñas, brochas de afeitar, portabrochas de afeitar, cepillos de dientes, cepillos para artículos de vestir, neceseres de tocador, calzadores, hormas para el calzado
Estonian[et]
Seebikarbid, juukseharjad, kammituped, kingaharjad, küüneharjad, habemeajamispintslid, habemeajamispintslite hoidlid, hambaharjad, riideharjad, tualett-tarvete karbid, kingalusikad, saapaliistud
Finnish[fi]
Saippuarasiat, hiusharjat, kampakotelot, jalkineharjat, kynsiharjat, partasudit, partasutitelineet, hammasharjat, vaateharjat, toilettilaukut, kenkälusikat, lestit
French[fr]
Boîtes à savon, brosses à cheveux, étuis pour peignes, brosses à chaussures, brosses à ongles, blaireaux, porte-blaireaux, brosses à dents, brosses à vêtements, trousses de toilette, chausse-pieds, embauchoirs
Hungarian[hu]
Szappandobozok, hajkefék, fésűtokok/-tartók, cipőkefék, körömkefék, borotvapamacsok, borotvaecsetek, borotvapamacs-tartók, fogkefék, ruhakefék, piperetáskák, neszesszerek, cipőkanalak, sámfák, kaptafák cipőkhöz
Italian[it]
Scatole per sapone, spazzole per capelli, custodie per pettini, spazzole per calzature, spazzolini per unghie, pennelli da barba, porta-pennelli per la barba, spazzolini da denti, spazzole per indumenti, astucci da toilette, calzascarpe, forme (gambali) per scarpe
Lithuanian[lt]
Muilo dėžutės, plaukų šepečiai, šukų dėklai, avalynės šepečiai, nagų šepetukai, skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių laikikliai, dantų šepetukai, drabužių šepečiai, tualeto reikmenų dėklai, batų šaukštai, kurpaliai
Latvian[lv]
Ziepju kastes, matu sukas, ķemmju kārbas, kurpju birstes, nagu birstītes, skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi, zobu birstes, drēbju birstes, tualetes kārbas, kurpju lāpstiņas, kurpju statīvi
Maltese[mt]
Sapunieri, xkupilji tax-xagħar, kaxxetti għall-pettnijiet, xkupilji għax-xedd is-saqajn, xkupilji għad-dwiefer, pniezel tal-leħja, stends tal-pinzell tal-leħja, xkupilji tas-snien, xkupilji għall-ħwejjeġ, kaxxetti tat-twaletta, kalzaturi taż-żraben, forom taż-żraben
Dutch[nl]
Zeepdozen, haarborstels, etuis voor kammen, schoenborstels, nagelborstels, scheerkwasten, scheerkwasthouders, tandenborstels, kledingborstels, toiletnecessaires, schoenlepels, schoenspanners
Polish[pl]
Mydelniczki, szczotki do włosów, etui na grzebienie, szczotki do butów, szczoteczki do paznokci, pędzle do golenia, oprawki do pędzli do golenia, szczoteczki do zębów, szczotki do ubrań, kosmetyczki na przybory toaletowe, łyżki do butów, prawidła do obuwia
Portuguese[pt]
Saboneteiras, escovas de cabelo, estojos para pentes, escovas para calçado, escovas para unhas, pincéis de barbear, porta-pincéis de barbear, escovas de dentes, escovas para vestuário, estojos de toilette, calçadeiras para sapatos, formas para sapatos
Romanian[ro]
Cutii pentru sapun, perii de par, tocuri pentru piepteni, perii pentru incaltaminte, perii de unghii, pamatufuri, suporturi pentru pamatufuri de barbierit, perii de dinti, perii de haine, truse de toaleta, incaltatoare, sanuri pentru incaltaminte
Slovak[sk]
Misky na mydlo, kefy na vlasy, puzdra na hrebene, kefy na obuv, kefky na nechty, štetky na holenie, stojany na štetky na holenie, zubné kefky, kefy na odev, puzdra na toaletné potreby, lyžice na obúvanie, obuváky, napináky na obuv, kopytá
Slovenian[sl]
Škatlice za milo, ščetke za lase, etuiji za glavnike, ščetke za obutev, ščetke za nohte, čopiči za britje, stojala za čopiče za britje, zobne ščetke, ščetke za obleko, toaletne torbice, žlice za obuvanje, čevljarska kopita
Swedish[sv]
Tvålaskar, hårborstar, kamfodral, skoborstar, nagelborstar, rakborstar, rakborstställ, tandborstar, klädborstar, sminkväskor, skohorn, skoblock