Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим скоро.
Czech[cs]
Brzy se uvidíme.
Danish[da]
Vi ses snart.
German[de]
Wir sehen uns ja bald.
Greek[el]
Τα λέμε σύντομα.
English[en]
I'll see you soon.
Spanish[es]
Te veré pronto.
Estonian[et]
Näeme peagi.
Finnish[fi]
Nähdään pian.
French[fr]
A tout à l'heure.
Hebrew[he]
להתראות בקרוב.
Croatian[hr]
Vidimo se.
Hungarian[hu]
Hamarosan találkozunk.
Norwegian[nb]
Vi ses snart.
Dutch[nl]
Tot straks.
Polish[pl]
Zobaczymy się wkrótce.
Portuguese[pt]
Vemo-nos em breve.
Romanian[ro]
Pe curând!
Russian[ru]
До скорого свидания.
Slovenian[sl]
Kmalu se vidiva.
Swedish[sv]
Vi ses snart.
Turkish[tr]
Görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Gặp lại anh sau.