Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателите на комитета могат да отправят покана към наблюдатели и експерти да присъстват на заседанията на ad hoc основа.
Czech[cs]
Předsedové výboru mohou na zasedání přizvat ad hoc pozorovatele a odborníky.
Danish[da]
Formændene for udvalgetkan indbydeobservatører og eksperter til at deltage i mødernepå ad hoc-basis.
German[de]
Die Vorsitzenden des Ausschusses können ad hoc Beobachter und Sachverständige zu den Sitzungen einladen.
Greek[el]
Οι πρόεδροι της επιτροπής δύνανται να προσκαλούν παρατηρητές και εμπειρογνώμονες να παραστούν στις συνεδριάσεις της σε ad hoc βάση.
English[en]
The Chairpersons of the Committeemayinviteobservers and expertsto attend its meetingson an ad hoc basis.
Spanish[es]
Los Presidentes del Comité podrán invitar a observadores y expertos a que asistan a sus reuniones atendiendo a las circunstancias de cada caso.
Estonian[et]
Komitee esimehed võivad kutsuda koosolekule ajutisi vaatlejaid ja eksperte.
Finnish[fi]
Komitean puheenjohtajat voivat tapauskohtaisesti kutsua kokouksiin tarkkailijoita ja asiantuntijoita.
French[fr]
La présidence du comité peut inviterdes observateurs et des experts à assister aux réunions du comité sur une base ad hoc.
Croatian[hr]
Predsjedatelji Odbora mogu pozvati promatrače i stručnjake da sudjeluju na sastancima na ad hoc osnovi.
Hungarian[hu]
A bizottság elnökei eseti alapon megfigyelőket és szakértőket kérhetnek fel az üléseken való részvételre.
Italian[it]
I presidenti del comitato possono invitare alle riunioni, a seconda dei casi, osservatori ed esperti.
Lithuanian[lt]
Komiteto pirmininkai gali pakviesti stebėtojus ir ekspertus dalyvauti Komiteto posėdžiuose ad hoc pagrindu.
Latvian[lv]
Īpašos gadījumos Komitejas priekšsēdētāji var uzaicināt uz savām sanāksmēm novērotājus un ekspertus.
Maltese[mt]
Il-Presidenti tal-Kumitatjistgħujistiednuosservaturi u espertibiex jattendu l-laqgħattiegħu fuq bażi ad hoc.
Dutch[nl]
De voorzitters van het comité kunnen op ad-hoc basis waarnemers en deskundigen uitnodigen om de vergaderingen bij te wonen.
Polish[pl]
Przewodniczący Komitetu mogą na zasadzie ad hoc zapraszać do udziału w posiedzeniach obserwatorów i ekspertów.
Portuguese[pt]
Os Presidentes do Comité podem convidar observadores e peritos para assistirem às suas reuniões numa base ad hoc.
Romanian[ro]
Președinții comitetului pot invita ad-hoc observatori și experți să participe la reuniunile acestuia.
Slovak[sk]
Predsedovia výboru môžu pozvať pozorovateľov a odborníkov, aby sa zúčastnili na zasadnutiach výboru, a tona báze ad hoc.
Slovenian[sl]
Predsednika Odbora lahko priložnostno povabita opazovalce in strokovnjake, da se udeležijo zasedanj Odbora.
Swedish[sv]
Ordförandena i kommittén får bjuda in observatörer och sakkunniga att delta i enstaka sammanträden.