Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При адаптирането на тези стойности националните надзорни органи:
Czech[cs]
Při úpravě těchto hodnot vnitrostátní dozorový orgán musí:
Danish[da]
Når disse værdier tilpasses, skal de nationale tilsynsmyndigheder:
German[de]
Bei der Anpassung dieser Werte verfahren die nationalen Aufsichtsbehörden wie folgt:
Greek[el]
Κατά την αναπροσαρμογή των εν λόγω τιμών, οι εθνικές εποπτικές αρχές:
English[en]
When adapting those values, the national supervisory authorities shall:
Spanish[es]
En el momento de adaptar dichos valores, las autoridades nacionales de supervisión:
Estonian[et]
Nende väärtuste kohandamisel teevad riiklikud järelevalveasutused järgmist:
Finnish[fi]
Kansallisten valvontaviranomaisten on näitä arvoja mukauttaessaan
French[fr]
Lorsqu'elles adaptent ces valeurs, les autorités de surveillance nationales:
Croatian[hr]
Prilikom prilagodbe tih vrijednosti, nacionalna nadzorna tijela:
Hungarian[hu]
Az értékek kiigazításakor a nemzeti felügyeleti hatóságok:
Italian[it]
Nell'adeguare tali valori, le autorità nazionali di vigilanza:
Lithuanian[lt]
Keisdamos tas vertes, nacionalinės priežiūros institucijos:
Latvian[lv]
Koriģējot šīs vērtības, valstu uzraudzības iestādes:
Maltese[mt]
Meta jadattaw dawn il-valuri, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali għandhom:
Dutch[nl]
Als de nationale toezichthoudende autoriteiten die waarden aanpassen, moeten zij:
Polish[pl]
Przy dostosowaniu tych wartości krajowe organy nadzoru:
Portuguese[pt]
Ao adaptarem esses valores, as autoridades supervisoras nacionais devem:
Romanian[ro]
Atunci când adaptează aceste valori, autoritățile naționale de supervizare:
Slovak[sk]
Pri prispôsobovaní týchto hodnôt národné dozorné orgány:
Slovenian[sl]
Nacionalni nadzorni organi pri prilagoditvi navedenih vrednosti:
Swedish[sv]
När tillsynsmyndigheterna anpassar dessa värden ska de