Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما من أحد في الجوار ، مما يعني أنه يمكنكما التصرف بجنون.
Czech[cs]
Nikdo tu okolo není, takže se můžete vydovádět.
Danish[da]
Her er ingen, så I kan gå amok.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας γύρω, οπότε μπορείτε να κάνετε τρέλες.
English[en]
There's no one around, so you guys can go crazy.
Spanish[es]
No hay nadie cerca, así que pueden hacer locuras.
Estonian[et]
Siin pole mitte kedagi, seega saate siin segast peksta.
Persian[fa]
این اطرف کسی نیست ، پس می تونید با خیال راحت دیوونگی در بیارید!
French[fr]
Y a personne, vous pouvez débloquer.
Hebrew[he]
אין אף אחד בסביבה, אז אתן יכולות להשתגע.
Croatian[hr]
Nema nikoga pa možete da podivljate.
Hungarian[hu]
Nincs senki a közelben, szóval bekattanhattok.
Italian[it]
Non c'e'nessuno, cosi'potete dare di matto.
Dutch[nl]
Er is niemand. Dus kunnen jullie krankzinnig doen.
Polish[pl]
Nikogo tu nie ma, więc możecie się wyszaleć.
Portuguese[pt]
Não tem mais ninguém, então, pode enlouquecer.
Romanian[ro]
Nu e nimeni prin preajmă să vă vadă dezlănţuindu-vă.
Slovak[sk]
Nikto vás tu nenájde, ak sa zbláznite.
Slovenian[sl]
Nikogar ni pa lahko podivjata.
Albanian[sq]
S'ka njeri përreth, kështu që mund të çmendeni.
Serbian[sr]
Nema nikoga pa možete da podivljate.
Swedish[sv]
Det finns ingen runt, så ni kan gå galet.
Turkish[tr]
Etrafta kimse yok, istediğiniz kadar çılgınlık yapabilirsiniz.