Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّـا نأمل أن نصطحب ( زيب ) معنـا
Bosnian[bs]
Nadali smo se da će krenuti s nama.
Czech[cs]
Doufali jsme, že se k nám Zeb přidá.
German[de]
Wir hatten gehofft, dass Zeb mit uns kommt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ο Zeb θα'ρχοταν μαζί μας.
English[en]
we was hoping that Zeb might be going with us.
Spanish[es]
Esperábamos que Zeb viniera con nosotros.
Finnish[fi]
Toivoimme, että Zeb tulisi mukaamme.
French[fr]
J'espérais que Zeb viendrait avec nous.
Hungarian[hu]
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánk.
Dutch[nl]
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaan.
Polish[pl]
Cóż, liczyliśmy, że Zeb wyruszy razem z nami.
Portuguese[pt]
Esperávamos que Zeb viesse connosco.
Romanian[ro]
Speram că Zeb să vină cu noi.
Russian[ru]
Мы надеялись, что Зеб пойдет с нами.
Slovenian[sl]
– Upali smo, da bo šel Zeb z nami.
Serbian[sr]
Nadali smo se da će krenuti s nama.
Turkish[tr]
Zeb'in bize katılmasını umuyorduk.
Vietnamese[vi]
À, chúng tôi đang hy vọng Zeb có thể tham gia với chúng tôi.