Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نرحب باستمرار المناقشات المتعلقة بمنظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في إطار اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة؛ ونعمل بهمة على الإعداد لهذه المناقشات وقد طلبنا إلى معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام دراسة السبل الممكنة للمضي قدما بشأن المسائل الرئيسية، مثل التعاريف والشفافية.
English[en]
We welcome the continued discussions on lethal autonomous weapons systems within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons; we are actively preparing for these discussions and we have asked the Stockholm International Peace Research Institute to study possible ways forward on central issues, such as definitions and transparency.
Russian[ru]
И мы приветствуем продолжение дискуссий по автономным летальным оружейным системам в рамках Конвенции о конкретных видах обычного оружия; мы активно готовимся к этим дискуссиям и попросили Стокгольмский международный институт по исследованию проблем мира изучить возможные пути вперед по таким центральным проблемам, как определения и транспарентность.
Chinese[zh]
我们欢迎在《特定常规武器公约》框架内继续讨论致命自动武器系统问题;我们正在积极筹备这些讨论,并且已经请求斯德哥尔摩国际和平研究所对诸如定义和透明度等核心问题可能取得进展的途径进行研究。