Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, no tak. ty šprte.
Greek[el]
Έλα, ρε φλωράκι.
English[en]
No, come on, you nerd.
Spanish[es]
No, vamos, nerd.
French[fr]
Non, allez la nerd.
Italian[it]
No, dai, secchiona.
Portuguese[pt]
Não, qual é, sua nerd.
Russian[ru]
Да ладно тебе, зануда.
Slovenian[sl]
Piflarka.
Serbian[sr]
Не, хајде, ти штребер.