Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) не се използват растежни стимулатори и синтетични аминокиселини;
Czech[cs]
f) nepoužívají se růstové stimulátory a syntetické aminokyseliny;
Danish[da]
f) Der må ikke anvendes vækstfremmere og syntetiske aminosyrer
German[de]
(f) die Verwendung von Wachstumsförderern und synthetischen Aminosäuren ist untersagt;
Greek[el]
στ) δεν χρησιμοποιούνται αυξητικοί παράγοντες και συνθετικά αμινοξέα·
English[en]
(f) growth promoters and synthetic amino-acids shall not be used;
Spanish[es]
f) no se utilizarán factores de crecimiento ni aminoácidos sintéticos;
Estonian[et]
(f) kasvustimulaatoreid ja sünteetilisi aminohappeid ei tohi kasutada;
Finnish[fi]
f) kasvunedistäjien ja synteettisten aminohappojen käyttö on kielletty;
French[fr]
(f) l'utilisation de facteurs de croissance et d'acides aminés de synthèse est interdite;
Irish[ga]
(f) ní bhainfear úsáid as spreagthóirí fáis nó as aimínaigéid shintéiseacha;
Croatian[hr]
(f) ne smiju se upotrebljavati pospješivači rasta niti umjetne aminokiseline;
Hungarian[hu]
f) növekedésserkentők és szintetikus aminosavak nem használhatók;
Italian[it]
(f) non è consentito l'uso di stimolanti della crescita e di amminoacidi sintetici;
Lithuanian[lt]
(f) nenaudojamos augimą skatinančios medžiagos ir sintetinės amino rūgštys;
Latvian[lv]
(f) neizmanto augšanas stimulatorus un sintētiskās aminoskābes;
Maltese[mt]
(f) ma għandhomx jintużaw promuturi tat-tkabbir u aċidi amminiċi sintetiċi;
Dutch[nl]
(f) er mogen geen groeibevorderaars of synthetische aminozuren worden gebruikt;
Polish[pl]
f) nie stosuje się stymulatorów wzrostu ani syntetycznych aminokwasów;
Portuguese[pt]
f) Não podem ser utilizados promotores de crescimento nem aminoácidos sintéticos;
Romanian[ro]
(f) nu se folosesc factori de creștere și aminoacizi de sinteză;
Slovak[sk]
f) nepoužívajú sa rastové stimulátory ani syntetické aminokyseliny;
Slovenian[sl]
(f) pospeševalci rasti in sintetične aminokisline se ne uporabljajo;
Swedish[sv]
(f) Det är förbjudet att använda tillväxtfrämjande medel och syntetiska aminosyror.