Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята на кашалотите е показателна за трудностите на оцеляването в този свят на крайности.
Czech[cs]
Příběh našeho vorvaně ukazuje, jak obtížné může přežití v tomto světě extrémů být.
Greek[el]
Στην ιστορία των φυσητήρων συνοψίζονται οι δυσκολίες της επιβίωσης σ'αυτόν τον ακραίο κόσμο.
English[en]
The sperm whales'story sums up the difficulties of surviving in this world of extremes.
Spanish[es]
La historia de los cachalotes resume las dificultades de sobrevivir en este mundo de extremos.
Hebrew[he]
סיפורם של הראשתנים, מסכם את הקשיים שבהישרדות בעולם קיצוני זה.
Hungarian[hu]
Az óriás ámbráscetek története rámutat a túlélés nehézségeire.. a szélsőségek világában.
Portuguese[pt]
A história das baleias se resume às dificuldades de sobreviver neste mundo de extremos.
Romanian[ro]
Povestea caşaloţilor sumează dificultăţile supravieţuirii în această lume a extremelor.
Serbian[sr]
Priča o glavatoj ulješturi ukazuje na teškoće preživljavanja u ovom svijetu ekstrema.
Turkish[tr]
İspermeçet balinasının hikayesi bu aşırılıklar dünyasında hayatta kalmanın güçlüklerini özetliyor