Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co takhle vzít mé auto a jet na radnici spolu?
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να πάρετε το αυτοκίνητό μου και, εεε, το κεφάλι κάτω στο Δημαρχείο μαζί.
English[en]
Maybe we should take my car and, uh, head down to City Hall together.
French[fr]
On prend ma voiture pour nous rendre ensemble à la mairie.
Hebrew[he]
אולי כדאי שניסע במכונית שלי יחד לעירייה?
Hungarian[hu]
Talán az én kocsimmal kellene mennünk, és egyenesen a Városházára.
Italian[it]
Forse dovremmo prendere la mia macchina e andare insieme al Municipio.
Norwegian[nb]
Vi kan kjøre sammen til tinghuset.
Dutch[nl]
Misschien moeten we mijn auto nemen en samen naar het stadhuis rijden.
Portuguese[pt]
Vamos pegar meu carro e ir para a prefeitura juntos.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să ia mașina mea și, uh, capul în jos la City Hall împreună.
Russian[ru]
Может, возьмем мою машину и поедем в муниципалитет вместе.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da uzmemo auto i da zajedno odemo do Gradske većnice.
Turkish[tr]
Benim arabamı alıp Belediye'ye birlikte gideriz.