Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy vertroud met sulke inligting, indien dit in jou gebied beskikbaar is?
Amharic[am]
በአካባቢያችሁ እንዲህ ዓይነት መረጃ ካለ መረጃውን በደንብ ታውቁታላችሁ?
Arabic[ar]
فهل انت مطلع على هذه المعلومات اذا كانت متوفرة في منطقتك؟
Bemba[bem]
Nga ca kutila ubuteko bwalimweba ifya kucita, bushe mwalifishiba bwino ifyo fintu?
Bulgarian[bg]
Ако там, където живееш, има подобна информация, дали си добре запознат с нея?
Bislama[bi]
Sipos oli stap mekem olsem long ples blong yu, yu traehad blong kasem save long ol samting ya? ?
Cebuano[ceb]
Kon may makuhang impormasyon nga sama niini sa imong dapit, nahibalo ka ba niini?
Czech[cs]
Pokud jsou takové materiály dostupné v oblasti, kde žijete, jste s nimi dobře obeznámeni?
Danish[da]
Hvis du har adgang til sådanne oplysninger, har du så sat dig ind i dem?
German[de]
Sind wir gegebenenfalls mit diesen Informationen vertraut?
Greek[el]
Αν υπάρχουν διαθέσιμες τέτοιες πληροφορίες στην περιοχή σας, έχετε εξοικειωθεί με αυτές;
English[en]
If such information is available in your area, are you familiar with it?
Spanish[es]
Si donde usted vive existe esa información, ¿la conoce?
Estonian[et]
Kui seda tehakse ka sinu kodukohas, siis kas oled nende juhtnööridega tuttav?
Finnish[fi]
Jos tällaista informaatiota on saatavissa omalla asuinseudullasi, oletko tutustunut siihen?
French[fr]
Si c’est le cas là où vous vivez, connaissez- vous bien ces consignes ?
Hebrew[he]
אם באזור מגוריך קיים מידע כזה, האם אתה בקי בו?
Hiligaynon[hil]
Kon ini nga impormasyon matigayon sa inyo duog, nahibaluan mo bala ini?
Croatian[hr]
Mogu li se takve informacije dobiti i u području u kojem vi živite? Ako mogu, jeste li upoznati s njima?
Hungarian[hu]
Ha azon a területen, ahol laksz, létezik ilyen tájékoztató, te jól ismered?
Indonesian[id]
Jika informasi demikian tersedia di daerah Anda, apakah Anda sudah mengetahuinya?
Iloko[ilo]
No adda kasta a magun-odan nga impormasion iti lugaryo, ammoyo kadi dagita?
Italian[it]
Se nella vostra zona queste informazioni sono disponibili, le avete lette?
Japanese[ja]
地元でそのような情報が提供されているなら,その内容に通じていますか。
Georgian[ka]
თუ თქვენს რეგიონშიც შესაძლებელია მსგავსი მითითებების მიღება, კარგად გაეცანით მათ?
Korean[ko]
자신이 살고 있는 지역에서 그러한 자료를 구할 수 있다면 그 내용을 숙지하고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Jei tokia informacija prieinama ten, kur jūs gyvenate, ar su ja susipažinote?
Malagasy[mg]
Raha misy an’izany tari-dalana izany eo amin’ny faritra misy anao, fantatrao tsara ve izy ireny?
Macedonian[mk]
Дали онаму каде што живееш има такви информации на располагање и ги знаеш ли?
Malayalam[ml]
അത്തരം വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തു ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അക്കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Burmese[my]
သင့်ဒေသတွင် ယင်းသို့သောလမ်းညွှန်ချက်များ ရရှိနိုင်မည်ဆိုလျှင် ယင်းတို့နှင့် သင်အကျွမ်းတဝင်ရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Hvis det foreligger slike opplysninger der du bor, har du da satt deg inn i dem?
Dutch[nl]
Als er in uw omgeving zulke informatie beschikbaar is, bent u daar dan van op de hoogte?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba tsebišo e bjalo e hwetšagala tikologong ya geno, na o tlwaelane le yona gabotse?
Nyanja[ny]
Ngati m’dera lanu malangizo oterowo alipo, kodi inu mukuwadziwa bwino?
Polish[pl]
Jeśli tam, gdzie mieszkasz, można uzyskać takie informacje, to czy zdążyłeś się z nimi zapoznać?
Portuguese[pt]
Se essas informações estiverem disponíveis em sua região, está familiarizado com elas?
Romanian[ro]
Dacă aveţi acces la astfel de informaţii, v-aţi familiarizat cu ele?
Russian[ru]
Если в вашей местности есть такая информация, то знакомы ли вы с ней?
Sinhala[si]
ඔබ ජීවත් වන ප්රදේශය ගැනත් එවැනි උපදෙස් ලැබී ඇත්නම් ඔබ ඒ ගැන හොඳින් දැනුවත් වී සිටිනවාද?
Slovak[sk]
Ak máte vo vašej oblasti prístup k takýmto informáciám, ste s nimi dobre oboznámení?
Slovenian[sl]
Ali je tudi v vašem kraju tako in ali ste seznanjeni s temi informacijami?
Shona[sn]
Kana kwaunogara kuine mashoko ezvinofanira kuitwa, unoziva zvokuita here?
Albanian[sq]
Nëse në vendin tuaj keni një informacion të tillë, a jeni njohur me të?
Serbian[sr]
Ako je to slučaj tamo gde živite, da li ste upoznati s tim uputstvima?
Southern Sotho[st]
Haeba boitsebiso bo joalo bo teng sebakeng sa heno, na ua bo tseba?
Swedish[sv]
Om sådan information finns att få där du bor, är du då insatt i den?
Swahili[sw]
Ikiwa miongozo kama hiyo inapatikana katika eneo lenu je, unaifahamu?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa miongozo kama hiyo inapatikana katika eneo lenu je, unaifahamu?
Tamil[ta]
அப்படி உங்களுடைய பகுதியில் கொடுக்கப்பட்டிருந்தால் அதை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்களா?
Thai[th]
ถ้า มี ข้อมูล เช่น นี้ อยู่ ใน ท้อง ที่ ของ คุณ คุณ ทราบ ข้อมูล นี้ ดี พอ หรือ ยัง?
Tagalog[tl]
Kung may makukuhang gayong impormasyon sa inyong lugar, pamilyar ka ba rito?
Tswana[tn]
Fa e le gore go na le tshedimosetso e e ntseng jalo mo lefelong la lona, a o tlwaelane sentle le yone?
Tongan[to]
Kapau ‘oku ala ma‘u ha fakahinohino pehē ‘i ho feitu‘ú, ‘okú ke maheni mo ia?
Turkish[tr]
Eğer yaşadığınız bölgede böyle bir yardıma sahipseniz, verilen talimatları iyice öğrendiniz mi?
Tsonga[ts]
Loko timhaka to tano ti ri kona endhawini ya ka n’wina xana wa ti twisisa?
Xhosa[xh]
Ukuba le nkcazelo iyafumaneka kummandla okuwo, ngaba uyazi kakuhle?
Zulu[zu]
Uma ukwaziswa okunjalo kukhona endaweni yakini, ingabe uyakwazi?