Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن الهدف من آخر أعمال العدوان هذه هو إخضاع السكان الفلسطينيين للعقاب الجماعي وإنشاء ”منطقة عازلة“ لصالح السلطة القائمة بالاحتلال في منطقة تبلغ مساحتها نحو نصف ميل مربع وتكتظ بما يزيد عن # من السكان الفلسطينيين الذين يعيشون في ظل الفقر ويخضعون لاحتلال وحشي
English[en]
This most recent aggression is clearly aimed at the collective punishment of the Palestinian population and at the establishment of a “buffer zone” for the occupying Power in an area in which more than # alestinian inhabitants are cramped into an area of approximately half a square mile, in impoverished conditions under a brutal occupation
Spanish[es]
No cabe duda de que el objetivo de esta reciente agresión es imponer un castigo colectivo a la población palestina y crear una zona tapón en un lugar en el que más de # habitantes palestinos viven hacinados en una zona de aproximadamente media milla cuadrada de extensión, sumidos en la pobreza y sometidos a una ocupación brutal
French[fr]
Cette dernière agression vise clairement à infliger un châtiment collectif à la population palestinienne et à créer une « zone tampon » pour la puissance occupante dans une zone où plus de # habitants palestiniens sont entassés dans un espace d'environ # kilomètre carré et vivent dans des conditions misérables sous une occupation brutale
Russian[ru]
Очевидно, что эти самые последние по времени агрессивные действия нацелены на то, чтобы подвергнуть коллективному наказанию палестинское население и создать для оккупирующей державы «буферную зону» в районе, где более # палестинцев живут на территории площадью около половины квадратной мили в тесноте, в нищете и в условиях жестокой оккупации