Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коренното население на тази област, наречено сан ( бушмени ), е една от най-старите съществуващи популации на Земята, с култура, която датира от преди 80 хиляди години.
English[en]
The indigenous people of this area, called the San, represent one of the oldest existing populations on Earth, with a culture that dates back approximately 80,000 years.
Spanish[es]
La gente indígena de esta área, llamada los San, representan una de las poblaciones más viejas existentes en la Tierra, con una cultura que data de hace aproximadamente 80.000 años.
Finnish[fi]
Alueen alkuperäiskansa, sanit on yksi Maan vanhimmista ihmisryhmistä. Heidän kulttuurinsa ulottuu 80000 vuoden päähän.
Croatian[hr]
Domorodci u ovom području, nazvani San, predstavljaju jedan od najstarijih postojećih naroda, na Zemlji, s kulturom starom oko 80.000 godina.
Portuguese[pt]
Os povos indígenas desta área, chamados os San, representam uma das mais antigas populações existentes na Terra, com uma cultura que remonta há cerca de 80 mil anos.
Romanian[ro]
Băştinaşii din această zonă, numiţi San, reprezintă una dintre cele mai vechi populaţii existente pe Terra, cu o cultură ce datează cu aproximativ 80.000 de ani în urmă.