Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и проучване и проектиране, свързано с тях, промишлени анализи и услуги за проучване, проектиране и разработка на компютърен хардуер и софтуер, научни анализи в областите на химия, биология и молекулярна биология, лабораторно проучване в областта на молекулярна биология
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby in vivo a in vitro a s nimi spojený výzkum a návrhy a také průmyslové analýzy a výzkum, s výjimkou návrhu, vývoje a používání počítačového hardwaru, softwaru a počítačových systémů a také knihoven počítačových programů
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske in vivo- og in vitro-tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse hermed samt industriel analyse og forskning, dog ikke design, udvikling og anvendelse af computerhardware, software og computersystemer samt biblioteker over computerprogrammer
German[de]
Wissenschaftliche und technologische In-vivo- und In-vitro-Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen sowie industrielle Analyse und Forschung, ausgenommen Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Computerhardware, -software und Computersysteme sowie Computerprogrammbibliotheken
Greek[el]
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες εντός ζώντος οργανισμού (in vivo) και εντός δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού καθώς και υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας εκτός από σχεδιασμό, ανάπτυξη και χρήση υλικού, λογισμικού και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και βιβλιοθηκών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Scientific and technological in vivo and in vitro services and research and design relating thereto as well as industrial analysis and research services excluding design, development and use of computer hardware, software and computer systems as well as computer program libraries
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y servicios en vivo e in vitro e investigación y diseño en relación con los mencionados, así como servicios de análisis e investigación industriales excepto diseño, desarrollo y utilización de hardware informático, software y sistemas informáticos así como bibliotecas de programas informáticos
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja tehnilised teenused elusorganismis ning tehistingimustes ja nendega seotud uuringud ning projekteerimine, samuti tööstusanalüüsi ja uuringuteenused, v.a arvutiriistvara, tarkvara ning arvutisüsteemide, samuti arvutiprogrammide teekide projekteerimine, arendamine ja kasutamine
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset in vivo- ja in vitro -palvelut ja niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu sekä teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, lukuun ottamatta tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen ja tietokonejärjestelmien sekä tietokoneohjelmakirjastojen suunnittelua, kehittämistä ja käyttöä
French[fr]
Services scientifiques et technologiques in vivo et in vitro et recherche et conception connexes ainsi que services d'analyse et de recherche industrielles à l'exclusion de la conception, du développement et de l'utilisation de matériel informatique, logiciels et systèmes informatiques ainsi que des bibliothèques de programmes informatiques
Hungarian[hu]
In vivo és in vitro tudományos és technológiai szolgáltatások valamint az azokhoz kapcsolódó kutatás és tervezés, továbbá ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, kivéve a számítógépes hardverek, szoftverek és számítógépes rendszerek, valamint a számítógépes programkönyvtárak tervezését, fejlesztését és használatát
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici in vivo e in vitro, ricerca e progettazione relative, nonché analisi e ricerca industriale, tranne progettazione, sviluppo ed utilizzo di hardware, software e sistemi informatici, nonché librerie di programmi per computer
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų gyvojoje ir negyvojoje aplinkoje paslaugos ir su tuo susiję tyrimai bei projektavimas, taip pat pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos, išskyrus kompiuterių programinės, aparatinės įrangos ir kompiuterių sistemų, taip pat kompiuterių programų bibliotekų projektavimą ir tobulinimą
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski „in vivo” un „in vitro” pakalpojumi, un ar tiem saistīta izpēte un projektēšana, kā arī rūpnieciskā analīze un pētījumi, izņemot datora aparatūras, programmatūras un datora sistēmu, kā arī datora programmas bibliotēkas projektēšanu, izstrādi un izmantošanu
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi in vivo u in vitro u riċerka u disinn relatati magħhom kif ukoll servizzi ta' analiżi u riċerka industrijali minbarra d-disinn, l-iżvilupp u l-użu ta' ħardwer, softwer tal-kompjuter u sistemi informatiċi kif ukoll libreriji ta' programmi informatiċi
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische in-vivo- en in-vitrodiensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten alsmede industriële analyse en industrieel onderzoek, met uitzondering van ontwerp, ontwikkeling en gebruik van hardware, software en computersystemen alsmede bibliotheken met computerprogramma's
Polish[pl]
Naukowe i technologiczne usługi in vivo i in vitro oraz badania i projektowanie z nimi związane, jak również usługi analiz i badań przemysłowych wyłączając projektowanie, rozwijanie i wykorzystanie sprzętu i oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych jak również bibliotek programów komputerowych
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos in vivo e in vitro e investigação e concepção relacionadas com os mesmos, bem como serviços de análise e investigação industriais excluindo concepção, desenvolvimento e uso de hardware, software e sistemas informáticos, bem como de bibliotecas de código informático
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice in vivo şi in vitro şi cercetare şi proiectare în acest domeniua, precum şi servicii de analiză şi cercetare industrială, cu excepţia proiectării, dezvoltării şi utilizării de hardware de calculator, software de calculator şi sisteme de calculator precum şi biblioteci cu programe de calculator
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, realizované in vivo a in vitro, ako aj súvisiaci výskum a dizajn, služby v oblasti priemyselnej analýzy a výskumu, okrem návrhu a vývoja počítačového softvéru, hardvéru a systémov, ako aj knižníc pre počítačové programy
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in vivo in in vitro ter raziskave in oblikovanje v zvezi z njimi kot tudi storitve industrijske analize in raziskav razen oblikovanja, razvoja in uporabe računalniške strojne in programske opreme in računalniških sistemov kot tudi knjižnic računalniških programov
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska in vivo- och in vitro-tjänster samt forskning och utformning i samband därmed, samt industriella analys- och forskningstjänster exklusive konstruktion, utveckling och användning av datormaskinvara, programvara och datorsystem samt datorprogrambibliotek