Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се изпробва нов подход, при който предложенията не се оценяват изцяло още в началото.
Czech[cs]
Měl by být vyzkoušen nový přístup, kdy by se v počáteční fázi nové návrhy nehodnotily v plném rozsahu.
Danish[da]
Der bør afprøves en tilgang, hvor forslagene ikke fra starten evalueres fuldstændigt.
German[de]
Es sollte ein neues Konzept geprüft werden, bei dem die Vorschläge nicht schon im Voraus umfassend bewertet werden.
Greek[el]
Πρέπει να δοκιμάζεται νέα προσέγγιση, όπου οι προτάσεις δεν αξιολογούνται πλήρως αρχικά.
English[en]
A new approach should be tested whereby proposals are not fully evaluated initially.
Spanish[es]
Debe probarse un nuevo enfoque consistente en que las propuestas no se evalúen en su totalidad inicialmente.
Estonian[et]
Tuleks katsetada uut lähenemisviisi, mille kohaselt taotlustele ei antaks kohe lõplikku hinnangut.
Finnish[fi]
Olisi kokeiltava uutta lähestymistapaa, jossa ehdotuksia ei alkuvaiheessa arvioida kokonaan.
French[fr]
Il serait souhaitable de tester une nouvelle approche dans laquelle les propositions ne feraient pas l'objet d'une évaluation complète dans un premier temps.
Hungarian[hu]
Ki kell próbálni egy új megközelítést, amelynek keretében az első fázisban nem kerül sor a javaslatok teljes értékelésére.
Italian[it]
Sarebbe auspicabile sperimentare un approccio nuovo in cui le proposte non sarebbero, in un primo tempo, oggetto di una valutazione completa.
Lithuanian[lt]
Reikėtų išbandyti naują metodą, pagal kurį projektai iš pradžių nebūtų visapusiškai įvertinami.
Latvian[lv]
Būtu jāizmēģina jauna pieeja, kurā priekšlikumi sākotnēji netiktu vērtēti pilnā apjomā.
Maltese[mt]
Għandu jiġi ttestjat approċċ ġdid li permezz tiegħu il-proposti ma jiġux ivvalutati kompletament fil-fażi tal-bidu..
Dutch[nl]
Er moet een nieuwe methodiek worden getest waarbij de voorstellen niet volledig bij de start worden beoordeeld.
Polish[pl]
Należy przetestować nową strategię, zgodnie z którą wnioski nie byłyby w pełni oceniane na samym początku.
Portuguese[pt]
Deveria ser testada uma nova abordagem no âmbito da qual as propostas não seriam totalmente avaliadas no início.
Romanian[ro]
Ar trebui testată o nouă abordare în care propunerile nu ar face obiectul unei evaluări complete de la început.
Slovak[sk]
Mal by sa otestovať nový prístup, pri ktorom by sa na začiatku nehodnotili projekty v plnom rozsahu.
Slovenian[sl]
Preskusiti bi bilo treba nov pristop, pri katerem predlogi sprva niso v celoti ocenjeni.
Swedish[sv]
Ett nytt förfarande bör testas, där förslagen inte utvärderas till fullo från början.