Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun war die Columbia ganz selbständig, ohne Antrieb.
Greek[el]
Τώρα το Κολούμπια ήταν μόνο του και ταξίδευε.
English[en]
Now Columbia was all by itself, coasting.
Spanish[es]
Entonces el Columbia se halló solito, marchando por impulso propio.
Finnish[fi]
Nyt Columbia kiersi omin neuvoin maata.
French[fr]
Maintenant Columbia glissait seule dans l’espace.
Italian[it]
Ora la Columbia era tutta sola.
Japanese[ja]
ここでコロンビア号は本体だけになり,惰力飛行に移ります。
Korean[ko]
이제 ‘콜럼비아’호는 완전히 스스로 비행을 하게 된다.
Norwegian[nb]
Nå svevde «Columbia» fritt i rommet.
Dutch[nl]
De Columbia was nu ’freewheelend’ op zichzelf aangewezen.
Portuguese[pt]
Então, totalmente por conta própria, o Columbia planava.
Swedish[sv]
Nu gick Columbia helt för egen maskin.
Turkish[tr]
Columbia artık tek başına uçmaktaydı.