Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да свалим треската.
Czech[cs]
Musíme mu srazit horečku.
Danish[da]
Vi må sænke feberen.
Greek[el]
Πρέπει να ρίξουμε τον πυρετό.
English[en]
We got to get this fever down.
Spanish[es]
Haremos que baje su fiebre.
French[fr]
On doit faire baisser sa température.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לקבל החום הזה למטה.
Croatian[hr]
Moramo mu spustiti temperaturu.
Hungarian[hu]
Lejjebb kell vinnünk a lázát.
Indonesian[id]
Kita harus menurunkan demamnya.
Italian[it]
Dobbiamo fargli scendere la febbre.
Korean[ko]
치료제는 효과가 있어요 부작용이 있는것 같습니다
Norwegian[nb]
Vi må få feberen ned.
Dutch[nl]
We moeten zijn koorts omlaag krijgen.
Polish[pl]
Musimy zbić tę gorączkę.
Portuguese[pt]
Temos que baixar esta febre.
Romanian[ro]
Trebuie să-i scădem febra.
Russian[ru]
Надо сбить температуру.
Slovenian[sl]
Zbiti mu moramo vročino.
Serbian[sr]
Moramo da mu spustimo temperaturu.
Swedish[sv]
Vi måste få ner febern.
Turkish[tr]
Ateşini düşürmemiz gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải hạ sốt cho nó.