Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اتى لكما بشراب ؟
Bulgarian[bg]
Да ви донеса ли нещо за пиене?
Bosnian[bs]
Mogu li da vam donesem nešto za piće?
Czech[cs]
Mohu vám přinést něco k pití?
Greek[el]
Να σας φέρω κάτι να πιείτε;
English[en]
Can I get you two anything to drink?
Spanish[es]
¿Puedo traerles algo de beber?
Finnish[fi]
Otatteko juotavaa?
French[fr]
Que puis-je vous apporter à boire?
Hebrew[he]
אוכל להציע לכם משהו לשתות?
Hungarian[hu]
Hozhatok maguknak valami italt?
Italian[it]
Posso portarvi qualcosa da bere?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor jullie inschenken?
Polish[pl]
Czy mogę postawić wam coś do picia?
Portuguese[pt]
Posso trazer-vos algo para beberem?
Romanian[ro]
Pot să vă aduc ceva de băut?
Russian[ru]
Принести что-нибудь выпить?
Serbian[sr]
Mogu li da vam donesem nešto za piće?
Swedish[sv]
Vill ni ha något att dricka?
Thai[th]
ดิฉันขอเสนอเครื่องดื่มได้มั้ยคะ?
Turkish[tr]
İçki olarak ne alırdınız acaba?