Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أني لا أستطيع إعطاء الرجل اوز الاهتمام الكاملة الذي يستحقه
Bulgarian[bg]
Няма да мога да отдам на Оз нужното внимание.
Czech[cs]
Já bych se na něj nemohl pořádně soustředit.
Greek[el]
Βασικά, δε νομίζω πως μπορώ να δώσω στον Όζι την προσοχή που του αρμόζει.
English[en]
I can't give the Ozz man the full focus he deserves.
Spanish[es]
No le puedo dar al Hombre Ozz la atencion que merece.
Estonian[et]
Ma ei suudaks keskenduda.
Persian[fa]
من نميتونم قدرتم رو به کسي که کاملاً صلاحيتش رو نداره بدم
Finnish[fi]
En pysty antamaan Ozzylle sitä kunnioitusta, jonka hän ansaitsisi.
French[fr]
Je ne pourrai pas prêter à Ozzy toute l'attention qu'il mérite.
Hebrew[he]
למעשה, אני לא חושב שאני אוכל לתת ל " אוז-מן " את התייחסות המלאה שמגיעה לו.
Croatian[hr]
U stvari, ne bih se mogao u potpunosti posvetiti.
Hungarian[hu]
Nem tudnék úgy koncentrálni Ozzyra, ahogy azt megérdemelné.
Norwegian[nb]
Faktisk, så tror jeg ikke at jeg greier å gi Ozzman den oppmerksomhet han fortjener.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc... nie jestem teraz w stanie poświęcić Ozzy'emu uwagi na jaką zasługuje.
Portuguese[pt]
Eu não consigo dar ao Ozzy toda a atenção que ele merece.
Romanian[ro]
Nu-i pot da acum lui Ozzy toată atenţia pe care o merită.
Slovenian[sl]
Ne bi se mu mogel posvetiti tako, kot si zasluži.
Serbian[sr]
U stvari, mislim da neću pokloniti Ozmenu pažnju koju zaslužuje.
Turkish[tr]
Ozz efendiye gereken dikkati gösteremem.