Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 – По смисъла на член 5, параграф 7, буква а) от Шеста директива, транспониран с член 3, параграф 1, буква h) от Wet OB.
Czech[cs]
7 – Podle čl. 5 odst. 7 písm. a) šesté směrnice, provedeného do nizozemského práva čl. 3 odst. 1 písm. h) Wet OB.
Danish[da]
7 – I henhold til sjette direktivs artikel 5, stk. 7, litra a), gennemført ved Wet OB’s artikel 3, stk. 1, litra h).
German[de]
3 Abs. 1 Buchst. h der Wet OB.
Greek[el]
7 – Βάσει του άρθρου 5, παράγραφος 7, στοιχείο αʹ, της έκτης οδηγίας, που μεταφέρθηκε στην εθνική έννομη τάξη με το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο h, του ολλανδικού νόμου.
English[en]
7 – Under Article 5(7)(a) of the Sixth Directive, implemented by Article 3(1)(h) of the Wet OB.
Spanish[es]
7 – En virtud de lo previsto en el artículo 5, apartado 7, letra a), de la Sexta Directiva, transpuesto mediante el artículo 3, apartado 1, letra h), de la Wet OB.
Estonian[et]
7 – Vastavalt kuuenda direktiivi artikli 5 lõike 7 punktile a, mis on rakendatud Wet OB artikli 3 lõike 1 punktiga h.
Finnish[fi]
7 – Kuudennen direktiivin 5 artiklan 7 kohdan a alakohta, joka on pantu täytäntöön Wet OB:n 3 §:n 1 momentin h kohdalla.
French[fr]
7 – En vertu de l’article 5, paragraphe 7, sous a), de la sixième directive, transposé par l’article 3, paragraphe 1, sous h), de la loi OB.
Hungarian[hu]
7 – A hatodik irányelv 5. cikke 87) bekezdésének a) pontja alapján, amelyet a Wet OB 3. cikke (1) bekezdésének h) pontja ültetett át.
Italian[it]
7 – Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), della sesta direttiva, attuata dall'articolo 3, paragrafo 1, lettera h), del Wet OB.
Lithuanian[lt]
7 – Pagal Šeštosios direktyvos 5 straipsnio 7 dalies a punktą, įgyvendintą Wet OB 3 straipsnio 1 dalies h punktu.
Latvian[lv]
7 – Saskaņā ar Sestās direktīvas 5. panta 7. punkta a) apakšpunktu, kas ieviests ar Wet OB 3. panta 1. punkta h) apakšpunktu.
Maltese[mt]
7 – Taħt l-Artikolu 5(7)(a) tas-Sitt Direttiva, implementat permezz tal-Artikolu 3(1)(h) tal-Wet OB.
Dutch[nl]
7 – Krachtens artikel 5, lid 7, sub a, van de Zesde richtlijn, dat is uitgevoerd bij artikel 3, lid 1, sub h, van de wet OB.
Polish[pl]
7 – Na podstawie art. 5 ust. 7 lit. a) szóstej dyrektywy transponowanego przez art. 3 ust. 1 lit. h) Wet OB.
Portuguese[pt]
7 — Nos termos do artigo 5.°, n.° 7, alínea a), da Sexta Diretiva, transposto pelo artigo 3.°, n.° 1, alínea h), da Wet OB.
Romanian[ro]
7 – În temeiul articolului 5 alineatul (7) litera (a) din A șasea directivă, transpus prin articolul 3 alineatul (1) litera (h) din Legea privind impozitul pe cifra de afaceri.
Slovak[sk]
7 – Podľa článku 5 ods. 7 písm. a) šiestej smernice prebratého § 3 ods. 1 písm. h) Wet OB.
Slovenian[sl]
7 – Na podlagi člena 5(7)(a) Šeste direktive, prenesene s členom 3(1)(h) Wet OB.
Swedish[sv]
7 – Enligt artikel 5.7 a i sjätte mervärdesskattedirektivet, vilken genom artikel 3.1 h i Wet OB har införlivats med nederländsk rätt.