Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 7 ) Всяка система за непряко виждане е предназначена за определяне на съответните участници в движението.
Czech[cs]
( 7 ) Systém pro nepřímý výhled je určen k rozeznání účastníků silničního provozu, které je třeba brát v úvahu.
Danish[da]
( 7 ) Et system til indirekte udsyn skal bruges til at opdage relevante trafikanter.
German[de]
( 7 ) Ein System für indirekte Sicht dient zur Erkennung anderer Verkehrsteilnehmer, die für die Fahrt des Fahrzeugs relevant sind.
Greek[el]
( 7 ) Ένα σύστημα έμμεσης όρασης προορίζεται για την ανίχνευση χρηστών του οδικού δικτύου που πρέπει να ληφθούν υπόψη.
English[en]
( 7 ) A system for indirect vision is intended to detect relevant road users.
Spanish[es]
( 7 ) El propósito del sistema de visión indirecta es detectar los usuarios viales pertinentes.
Estonian[et]
( 7 ) Kaudse nähtavuse süsteemi eesmärk on tuvastada olulisi liiklejaid.
Finnish[fi]
( 7 ) Epäsuoran näkemän tarjoavan järjestelmän on määrä havaita merkittävät tielläliikkujat.
French[fr]
( 7 ) Un système de vision indirecte est destiné à détecter des usagers de la route pertinents.
Hungarian[hu]
( 7 ) A közvetett látást biztosító rendszer célja a releváns úthasználók észlelése.
Italian[it]
( 7 ) I sistemi per la visione indiretta sono concepiti per rilevare gli utenti della strada da prendere in considerazione.
Lithuanian[lt]
( 7 ) Netiesioginio matymo sistema yra skirta svarbiems eismo dalyviams aptikti.
Latvian[lv]
( 7 ) Netiešās redzamības sistēma ir paredzēta nozīmīgu satiksmes dalībnieku izšķiršanai.
Maltese[mt]
( 7 ) Hija maħsuba sistema ta' viżjoni indiretta sabiex tikxef utenti rilevanti tat-triq.
Dutch[nl]
( 7 ) Een systeem voor indirect zicht is bedoeld om relevante verkeersdeelnemers waar te nemen.
Polish[pl]
( 7 ) System widzenia pośredniego powinien wykrywać stosownych użytkowników drogi.
Portuguese[pt]
( 7 ) Um sistema para visão indirecta destina-se a detectar os utentes das vias rodoviários considerados relevantes.
Romanian[ro]
( 7 ) Un sistem de vizibilitate indirectă este destinat detectării utilizatorilor rutieri relevanți.
Slovak[sk]
( 7 ) Systém pre nepriamy výhľad slúži na rozpoznávanie účastníkov cestnej premávky, ktorí sú pre jazdu vozidla relevantní.
Slovenian[sl]
( 7 ) Sistem za posredno gledanje je namenjen za odkrivanje drugih udeležencev v cestnem prometu, ki so pomembni za vožnjo vozila.
Swedish[sv]
( 7 ) Ett system för indirekt sikt är avsett att detektera relevanta trafikanter.