Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от строителство и събаряне (включително почва, изкопана от замърсени места)
Czech[cs]
Stavební a demoliční odpady (včetně vytěžené zeminy z kontaminovaných míst)
Danish[da]
Bygnings- og nedrivningsaffald (herunder opgravet jord fra forurenede grunde)
German[de]
Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten)
Greek[el]
Απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις (περιλαμβάνεται χώμα εκσκαφής από μολυσμένες τοποθεσίες)
English[en]
Construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)
Spanish[es]
Residuos de la construcción y demolición (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas)
Estonian[et]
Ehitus- ja lammutuspraht (sh saastunud maa-aladelt eemaldatud pinnas)
Finnish[fi]
Rakentamisessa ja purkamisessa (saastuneilta alueilta kaivetut maa-ainekset mukaan luettuina) syntyvät jätteet
French[fr]
Déchets de construction et de démolition (y compris déblais provenant de sites contaminés)
Croatian[hr]
Građevinski otpad i otpad od rušenja (uključujući otpad od iskapanja onečišćenog tla)
Hungarian[hu]
Építési és bontási hulladékok (beleértve a szennyezett területekről kitermelt földet is)
Italian[it]
Rifiuti delle attività di costruzione e demolizione (compreso il terreno proveniente da siti contaminati)
Lithuanian[lt]
Statybinės ir griovimo atliekos (įskaitant iš užterštų vietų iškastą gruntą)
Latvian[lv]
Būvniecībā un būvju nojaukšanā radušies atkritumi (ieskaitot no piesārņotām vietām izņemtu augsni)
Maltese[mt]
Skart mill-bini u t-twaqqigħ (inkluża l-ħamrija mħammla minn siti kontaminati)
Dutch[nl]
Bouw- en sloopafval (inclusief afgegraven grond van verontreinigde locaties)
Polish[pl]
Odpady z budowy i rozbiórki (włącznie z wydobytą ziemią z miejsc skażonych)
Portuguese[pt]
Resíduos de construção e de demolição (incluindo solos escavados de locais contaminados)
Romanian[ro]
Deșeuri de construcții și demolări (inclusiv pământ excavat din situri contaminate)
Slovak[sk]
Stavebné odpady a odpady z demolácií (vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných miest)
Slovenian[sl]
Gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov (vključno z zemeljskimi izkopi z onesnaženih območij)
Swedish[sv]
Bygg- och rivningsavfall (även uppgrävda massor från förorenade områden)