Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبرت على الله ؟
Bulgarian[bg]
Надраскал си Бог?
Czech[cs]
Odrostl jste Bohu?
Danish[da]
Du voksede fra Gud?
German[de]
Aus Gott raus gewachsen?
Greek[el]
Ξεπέρασες τον Θεό;
English[en]
You outgrew God?
Spanish[es]
¿Dejó atrás a Dios?
Estonian[et]
Kasvasid jumalast välja?
Persian[fa]
از خدا زده شدي ؟
Finnish[fi]
Kasvoitte ulos Jumalasta?
French[fr]
Vous avez dépassé Dieu?
Hebrew[he]
התגברת על אלוהים?
Croatian[hr]
Prerasli ste Boga?
Hungarian[hu]
Kinőtte Istent?
Indonesian[id]
Kau mengesampingkan Tuhan?
Italian[it]
Dio fa parte del suo passato?
Japanese[ja]
神 から 卒業 か ?
Malay[ms]
Awak mengatasi Tuhan?
Norwegian[nb]
Vokste fra Gud?
Polish[pl]
Wyrosłeś z Boga?
Portuguese[pt]
Você superou a Deus?
Romanian[ro]
Te-ai maturizat şi l-ai depăşit pe Dumnezeu?
Russian[ru]
Переросли Бога?
Slovak[sk]
Vy ste vyrástli z Boha?
Albanian[sq]
Ke tejkaluar Zotin?
Serbian[sr]
Prerastao si Boga?
Turkish[tr]
Tanrı için de mi geçti yaşın?
Vietnamese[vi]
Quên cả Chúa àk?