Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydermere skaber beskatningen af supplerende pensioner ofte hindringer for arbejdstagernes fri bevægelighed.
German[de]
Außerdem schafft die Besteuerung von Zusatzrenten oft Hemmnisse für die Freizügigkeit.
Greek[el]
Επιπλέον, η φορολόγηση συμπληρωματικής συνταξιοδότησης δημιουργεί συχνά εμπόδια στην ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων.
English[en]
Furthermore, the taxation of supplementary pensions often creates barriers to the free movement of workers.
Spanish[es]
Por otra parte, la tributación de las pensiones complementarias suele obstaculizar la libre circulación de los trabajadores.
Finnish[fi]
Lisäeläkkeiden verotus aiheuttaa usein esteitä työntekijöiden vapaalle liikkuvuudelle.
French[fr]
Par ailleurs, la fiscalité des pensions complémentaires crée souvent des obstacles à la libre circulation des travailleurs.
Italian[it]
Inoltre, l'imposizione fiscale delle pensioni complementari costituisce spesso un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori.
Dutch[nl]
Voorts wordt het vrije verkeer van werknemers dikwijls belemmerd door de fiscale behandeling van aanvullende pensioenregelingen.
Portuguese[pt]
Além disso, a tributação de pensões complementares cria frequentemente entraves à livre circulação de trabalhadores.
Swedish[sv]
Dessutom ställer beskattningen av kompletterande pensioner ofta till hinder för arbetstagarnas fria rörlighet.