Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И съответните агенции по водите в зависимост от мястото на пускане на змиорките (млади екземпляри), използвани за развъждането.
Czech[cs]
A příslušné vodohospodářské úřady podle místa vypouštění úhořů (nedospělých úhořů) určených k obnově populace.
Danish[da]
Og de relevante vandagenturer i det område, hvor ålene (ungålene) udsættes.
German[de]
Zuständige Wasserämter je nach Ort der Aussetzung der Aale (Jungfische) zur Bestandsauffüllung
Greek[el]
και οι οργανισμοί υδάτων, ανάλογα με τον τόπο διασποράς των χελιών (στάδιο ιχθιδίου) που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της ανασύστασης των αποθεμάτων.
English[en]
And the relevant water agencies depending on the area in which the eels (juvenile stages) are released.
Spanish[es]
y Agences de l’eau competentes en función del lugar de suelta de las anguilas (fase juveniles) utilizadas para la repoblación.
Estonian[et]
Lisaks ka angerjavarude taastamiseks kasutatavate angerjate (noorangerjad) vettelaskmise koha pädevad veeametid.
Finnish[fi]
Sekä toimivaltaiset vesilaitokset sen mukaan, missä ankeriaat (juveniilit) istutetaan.
French[fr]
et Agences de l’eau compétentes selon le lieu de déversement des anguilles (stades juvéniles) utilisées pour le repeuplement.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az állománypótlásra használt fiatal angolnák telepítési helye szerint illetékes vízügyi ügynökségek.
Italian[it]
Nonché le Agenzie per le acque competenti in funzione del luogo di rilascio delle anguille utilizzate a fini di ripopolamento (stadi giovanili).
Lithuanian[lt]
Agences de l’eau) pagal išteklių atkūrimui naudojamų ungurių jauniklių paleidimo vietą.
Latvian[lv]
Kā arī kompetentās ūdens resursu aģentūras vietā, kur izlaiž krājumu atjaunošanai paredzētos zušus (zušu mazuļus).
Maltese[mt]
U l-aġenziji tal-ilma relevanti skont il-post fejn ikun qed jiġi rrilaxxat is-sallur użat għat-tgħammir mill-ġdid (fl-istadji meta jkun għadu ferħ).
Dutch[nl]
De bevoegde „Agences de l'eau” (wateragentschappen) naargelang van de plaats waar de paling wordt uitgezet (glasaal).
Polish[pl]
Oraz właściwe regionalne zarządy gospodarki wodnej w zależności od miejsca wypuszczania węgorza europejskiego (ryb niedojrzałych) wykorzystywanych do odnowy populacji.
Portuguese[pt]
Agências da água competentes em função do local de descarga das enguias (fases juvenis) utilizadas para o repovoamento.
Romanian[ro]
și agențiile competente de administrare a apelor, în funcție de locul în care sunt eliberate anghilele (în stadiu de puiet) utilizate pentru repopulare
Slovak[sk]
Príslušné agentúry pre zásobovanie vodou v závislosti od miesta vypustenia úhorov (vo fázach dospievania) určených na zarybnenie.
Slovenian[sl]
In zadevne agencije za upravljanje voda, ki so na območju, kjer se jegulje (mladice) izpustijo.
Swedish[sv]
Och behöriga vattenmyndigheter beroende på i vilket området ålen (ungfisk) sätts ut.