Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да дишате, докато си тръгна?
Bosnian[bs]
sto ces uciniti, drzati zrak dok ne odem?
English[en]
What will you do, hold your breath until I leave?
Finnish[fi]
Pidätätkö hengitystä kunnes poistun?
French[fr]
Qu'allez vous faire, retenir votre respiration jusqu'à ce que je parte?
Hebrew[he]
מה תעשי, תעצרי את נשימתך עד שאעזוב?
Hungarian[hu]
Mit fog tenni, visszatartja a lélegzetét, míg el nem megyek?
Italian[it]
Cosa vuoi fare, trattenere il respiro finche'non me ne vado?
Polish[pl]
I co, wstrzymasz oddech, dopóki nie wyjdę?
Portuguese[pt]
O que vai fazer, segurar a respiração até eu ir embora?
Romanian[ro]
Ce vrei să faci, să-ţi ţii respiraţia până plec?
Serbian[sr]
Što ćeš učiniti, držati zrak dok ne odem?
Turkish[tr]
Ne yapacaksın, ben gidinceye kadar nefesini mi tutacaksın?