Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť jsme se připojili.
German[de]
Wollen wir auch.
English[en]
We are on line.
Spanish[es]
Estamos en línea.
Estonian[et]
Me olemegi võrgus.
Finnish[fi]
Olemme jonossa sinne.
French[fr]
On est en ligne.
Hebrew[he]
אנחנו ברשת.
Hungarian[hu]
Sorban vagyunk.
Italian[it]
Siamo in linea.
Dutch[nl]
We zijn on-line.
Portuguese[pt]
Nós estamos em linha ( online ).
Romanian[ro]
Păi stăm la coadă.
Russian[ru]
Мы как раз в сети... очередей.
Slovak[sk]
Veď sme sa pripojili.
Swedish[sv]
Vi är ju online. ( i kö )
Turkish[tr]
Gittik bile.