Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang blood doping, mga hormone aron motubo ang tawo, artipisyal nga pagpasulod sa binhi nga sundan sa aborsiyon, ug pagpuli sa ihi tanan maoy bahin sa laraw nga gigamit sa pila ka magdudula sa Olimpiada aron dili masakpan ang pagsusi alang sa droga ug sa pagpausbaw sa ilang katakos sa pagdula sa panahon sa mga dula.
Danish[da]
For at omgå dopingprøverne og bedre deres atletiske præstationer har nogle olympiske sportsfolk anvendt bloddoping, væksthormoner, urinudskiftning og kunstig befrugtning med efterfølgende abort.
German[de]
Blutdoping, Wachstumshormone, künstliche Befruchtung mit anschließender Abtreibung und Urinaustausch zählten zu den Mitteln, mit denen einige Olympiaathleten versuchten, die Dopingkontrolle auszutricksen und ihre Leistungsfähigkeit bei den Spielen zu steigern.
Greek[el]
Το ‘ντοπάρισμα’ με αίμα, οι ορμόνες για την ανθρώπινη ανάπτυξη, η τεχνητή γονιμοποίηση που ακολουθείται από έκτρωση και η αντικατάσταση των ούρων, αποτελούν όλα μέρος ενός τεχνάσματος που χρησιμοποιούν μερικοί αθλητές οι οποίοι παίρνουν μέρος σε Ολυμπιάδες, για να περάσουν τα τεστ ανίχνευσης φαρμάκων και να αυξήσουν την απόδοσή τους στους αγώνες.
English[en]
Blood doping, human growth hormones, artificial insemination followed by abortion, and urine replacement are all part of a scheme used by some Olympic athletes to beat the drug testing and to enhance their performance at the games.
Spanish[es]
El doping de sangre (autotransfusión), el administrar hormonas humanas del crecimiento, la inseminación artificial seguida de aborto y el reemplazo de orina están entre los ardides que utilizan algunos atletas olímpicos para superar los controles antidoping y aumentar su rendimiento en los Juegos.
Finnish[fi]
Veridoping eli -tankkaus, ihmisen kasvuhormonit, keinohedelmöitys ja sitä seuraava abortti sekä virtsanvaihto kuuluvat kaikki osana toimintasuunnitelmaan, jota jotkut olympialaisiin osallistuvat urheilijat käyttävät läpäistäkseen dopingtestejä ja parantaakseen suorituskykyään kisoissa.
French[fr]
Transfusions sanguines, prise d’hormones de croissance, insémination artificielle suivie d’avortement, et échange des urines sont autant de procédés auxquels recourent certains athlètes pour échapper aux contrôles et améliorer leurs performances aux Jeux.
Italian[it]
“Blood doping”, ormoni umani della crescita, fecondazione artificiale seguita da aborto e sostituzione delle urine sono tutti sistemi impiegati da alcuni atleti olimpionici per eludere il controllo antidoping e migliorare le proprie prestazioni ai Giochi.
Japanese[ja]
血液ドーピング,ヒト成長ホルモン,人工授精後の堕胎,尿の交換などは,どれも薬物検査をくぐり抜け,大会中の運動能力を高めるためにオリンピック選手たちが用いた策略の一部です。
Korean[ko]
혈액 투여, 인체 성장 호르몬, 인공 수정에 뒤이은 낙태 그리고 소변 대체는 일부 올림픽 선수들이 약물 검사에서 속임수를 쓰고 경기력을 향상시키기 위해 사용하는 술책의 일부에 지나지 않는다.
Malayalam[ml]
രക്തത്തിൽ ശ്വേതാണുക്കളുടെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, ഹോർമോൺ ചികിത്സ, കൃത്രിമ ഗർഭധാരണവും അതേതുടർന്ന് അലസിപ്പിക്കലും, മൂത്രം മാറൽ എന്നിവയെല്ലാം തങ്ങളുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും എന്നാൽ മയക്കുമരുന്നു പരിശോധനയിൽ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിനും ചില ഒളിമ്പിക് കായിക താരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Både bloddoping, menneskelige veksthormoner, kunstig befruktning etterfulgt av abort, og utskiftning av urin hører med til et opplegg som enkelte OL-deltagere følger for å unngå å bli avslørt av dopingtester og for å øke sin prestasjonsevne under OL.
Dutch[nl]
Bloeddoping, menselijke groeihormonen, kunstmatige bevruchting gevolgd door abortus, en urinevervanging behoren allemaal tot de listen van sommige olympische atleten om de drugcontrole te slim af te zijn en hun prestaties op de Spelen te verbeteren.
Portuguese[pt]
O doping sanguíneo, os hormônios que promovem o crescimento humano, a inseminação artificial seguida de aborto, e a substituição da urina, fazem todos parte dum esquema usado por alguns atletas olímpicos para driblar os testes para detecção de drogas e para melhorar seu desempenho nos jogos.
Swedish[sv]
Bloddoping, mänskliga tillväxthormoner, konstgjord befruktning följd av abort samt urinbyte är några metoder som en del olympiska idrottsmän använder för att manipulera dopingproven och höja sina prestationer vid spelen.
Tagalog[tl]
Ang blood doping, mga hormone ng tao sa paglaki, artipisyal na paglalagay ng semen na sinusundan ng aborsiyon, at ang paghahalili ng ihi ay pawang bahagi ng isang pakana na ginagamit ng ilang mga manlalaro sa Olimpik upang daigin ang pagsubok sa droga at upang pagbutihin ang kanilang pagtatanghal sa palaro.