Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голямо, отвратително зло се опитва да завладее света?
Czech[cs]
Velké ohavné zlo, snažící se o konec světa?
German[de]
Das große gemeine Böse, das die Welt vernichten will.
English[en]
Big, hideous evil, trying to end the world?
Spanish[es]
¿Un gran mal horroroso que intenta acabar el mundo?
Finnish[fi]
Suuri, kamala paha, joka yrittää tuhota maailman?
French[fr]
Le mal essayant de faire mourir le monde?
Hebrew[he]
רוע גדול ומחריד שמאיים להחריב את העולם?
Croatian[hr]
Veliko, ogromno zlo, koje pokusava da okonca svijet?
Dutch[nl]
Slechterik die de wereld wil vernietigen?
Polish[pl]
Wielkie, ukryte zło, które próbuje zniszczyć świat?
Portuguese[pt]
Um grande mal medonho tentando destruir o mundo?
Romanian[ro]
Un rău mare şi oribil care vrea să distrugă lumea?
Russian[ru]
Большое, отвратительно зло, пытающееся уничтожить мир?
Serbian[sr]
Veliko, ogromno zlo, koje pokusava da okonca svet?
Turkish[tr]
Kötü, çirkin kötülüğün dünyanın sonunu getirmeye çalışması mı?